Yürürlük Tarihi: 17 Ocak 2024
Değişikliklerin Özeti
Bu özet, Ancestry Şartlarında yapılan son değişiklikleri ve bu değişikliklerin sizi nasıl etkileyebileceğini daha iyi anlamanızı amaçlamaktadır. Şartları, Gizlilik Beyanı ile birlikte tam olarak incelemenizi öneririz.
En son değişiklikler:
- Yüklediğiniz içeriğin Ancestry® Hizmetlerinde nasıl kullanıldığını ve platformumuzu güvende tutmak için söz konusu içerik bakımından sorumluluklarınızı daha iyi açıklamak için ifade ekledik.
- AncestryDNA® eşleşme hizmetleri ve AncestryDNA® özellikleri veya hizmetleri içindeki yeni özellikleri ele almak için ifade ekledik; bunlar ileride yayınlanabilir.
- Hizmetleri Kullanımınız hakkındaki koşulları açıklığa kavuşturmak için ifade ekledik.
- Tavsiye sistemlerini nasıl kullandığımızı açıklamak için ifade ekledik.
Bir soyağacı oluşturmak, yeni atalar bulmak ve keşiflerinizi aile ile paylaşmak için dünyanın en geniş çevrim içi aile geçmişi kaynağı olan Ancestry®’ye hoş geldiniz. Aşağıdaki Şarları lütfen dikkatle okuyun çünkü bunlar, Ancestry’yi ve bağlı kuruluşlarımızın ürünlerini ve hizmetlerini kullanımınızı düzenlemektedir. Bu Şartları okumanıza yardımcı olmak için aşağıdaki bölümlere ayırdık:
1. Giriş ve Hizmetler:
Bu Şartlar ve Koşullara (“Şartlar”) bağlantı veren web sitelerinden, hizmetlerden ve mobil uygulamalarından herhangi birini—Ancestry®, AncestryDNA®, Newspapers.com™, Find a Grave®, Fold3®, Forces War Records, Archives® ve WeRemember®—ve ayrıca ilgili diğer markaları (“Hizmetler") kullanmakla bu Şartları kabul edersiniz. Gelecekte Hizmetlere dâhil edilen her türlü yeni özellik de bu Şartlara tabi olacaktır.
Kullanmakta olduğunuz Hizmete ve bulunduğunuz yere bağlı olarak bu Şartları belirli bir Ancestry kuruluşu ile imzalıyorsunuz. Hizmete ve coğrafi bölgeye göre Ancestry kuruluşlarının listesini burada bulabilirsiniz. Bu şartlarda geçen “Ancestry”, “bize”, “biz” veya “bizim” ifadeleri o listedeki ilgili Ancestry kuruluşunu ifade etmektedir. Bu Şartların tarafı olan Ancestry kuruluşunu herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutuyoruz.
Bu Şartlar referans yolu ile, Topluluk Kuralları, Çerez Politikası, Telif Hakkı Politikası, Yenileme ve İptal Koşulları ve ayrıca kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı ve kullandığımızı açıklayan Gizlilik Beyanımız dâhil olmak üzere ek politikalar ve temel kurallar içermektedir. Hizmetleri kullanırken haklarınızı ve sorumluluklarınızı anlamak için bu belgelerin hepsini lütfen dikkatle okuyun. Bu Şartları kabul etmezseniz Hizmetlerimizi kullanmamanız gerekir.
Yeni bir Hizmete üye olduğunuz veya bir promosyondan veya tekliften yararlandığınız zaman ek şartlar geçerli olabilir. Bu şartlar size önceden açıklanacak ve bizimle sözleşmenizin bir parçası olacaktır. Ek şartların bu Şartlar ile çatışması durumunda o ek şartlar geçerli olacaktır.
Bu Şartlar veya Hizmetlerimiz ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa lütfen bize ulaşın.
1.1 Beklenmedik Sonuçlar
Hizmetlerimizi kullanırken, kendiniz veya aileniz hakkında beklenmedik gerçekler keşfedebilirsiniz. Ayrıca rahatsız edici, yanlış veya sakıncalı bulduğunuz içerikle de karşılaşabilirsiniz. Bu keşifleri paylaştığınız başka kişiler gibi siz de güçlü bir duygusal tepki gösterebilecek olmanıza rağmen, Hizmetleri kullanımınızla ilişkili tüm riskleri üstlenmeyi ve bu gibi keşiflerin veya karşılaşmaların sosyal, duygusal veya yasal sonuçlarından Ancestry’yi sorumlu tutmamayı açıkça kabul ediyorsunuz. Ancestry’nin Sınırlı Sorumluluğu hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu Şartların 7. Bölümünü inceleyin.
1.2 Hizmetleri Kullanmaya Uygunluk
İster kayıt yaptırmamış bir misafir, ücretsiz kayıtlı misafir, ücretli abone ister bir AncestryDNA kiti satın alan veya kaydeden bir kişi olsun, Hizmetleri kullanan herkes bir “Kullanıcı”dır. Kullanıcıların belirli Hizmetleri kullanmak için bir hesap kaydetmesi gerekebilir ve siz kaydolurken doğru, eksiksiz ve güncel bilgiler sağlamayı kabul ediyorsunuz.
Hizmetler, Hizmetlerin sunuldukları yerde reşit olma yaşına ulaşmış kişiler için tasarlanmıştır. Yaşadığınız yerde 13 yaş ile reşit olma yaşı arasında olmanız durumunda Hizmetleri (DNA Hizmetleri hariç) ebeveyninizin veya yasal vasinizin izniyle kullanabilirsiniz. 13 yaşın altındaki çocukların hesap oluşturmasına izin verilmemektedir ancak okulları aracılığıyla ve ebeveynlerinin veya vasilerinin izni ile AncestryClassroom™’u (varsa) kullanmalarına izin vardır.
1.3 Hizmetlerin Kullanılması
Hizmetlere erişim karşılığında aşağıdakileri kabul ediyorsunuz:
- Ancestry’nin Topluluk Kurallarına, Çerez Politikasına, Telif Hakkı Politikasına ve Yenileme ve İptal Koşullarına uymak;
- Geçerli tüm kanunlara uymak;
- Hizmetlerde hesabınız veya oturum açma bilgileriniz ile ilişkili olan tüm kullanımlardan ve faaliyetlerden sorumlu olmak;
- Hesabınızın izniniz olmadan kullanıldığından şüphelenirseniz veya oturum açma bilgilerinizin çalındığını düşünürseniz bize ulaşmak ;
- Bu Şartlarda açıkça ifade edilenler dışında Hizmetlerin yeniden satışını yapmamak ya da Hizmetlerde bulunan herhangi bir içeriğin veya bilginin yeniden satışı, çoğaltılması veya yayınlamasını gerçekleştirmemek;
- Yetkisiz üçüncü tarafların sizin oturum açma bilgilerinizi kullanarak Hizmetlere erişmesine olanak vererek yapılması dâhil olmak üzere Hizmetlerin güvenlik ile ilgili özelliklerini atlatmamak, etkin olmaktan çıkarmamak veya bunlara başka şekillerde müdahale etmemek;
- Herhangi bir Hizmetten toplu şekilde verileri paylaşmamak, onlara erişmemek veya onları toplamamak veya izinsiz olarak manuel veya otomatik yollarla verilere erişmeye çalışmamak. Buna herhangi bir akıllı zekâ, robot, arama robotları, örümcekler, veri madencileri veya kazıyıcılar kullanılması ve
- Hizmetleri herhangi bir adli işlemle bağlantılı olarak kullanmamak dâhildir ama bunlarla sınırlı değildir.
1.4. DNA Hizmetlerinin Kullanımı için Geçerli Olan Ek Koşullar
DNA Hizmetlerinin amacı, genetik ve soybilim sonuçlarını ve ilgili raporları bilgilenme, eğlence, öğrenim ve kişisel ve araştırma amaçlı kullanımınız için sağlamaktır. Bu Koşullarda kullanılan şekli ile “DNA Hizmetleri”, bir AncestryDNA test kitinin kullanılmasını ve kaydedilmesini veya DNA Verilerinizin yüklenmesini, örneğinizin işlenmesini ve genetik bakımdan test edilmesini, örneğinizin ve ayrıştırılan tüm DNA’nın (geçerli olan şekilde) depolanmasını ve size etnik köken tahminleri, kişilik özelliği bilgileri ve genetik ile ilgili başka sonuçlar ve ilişkili hizmetler sağlayan web veya mobil uygulama tabanlı araçlarımızı ifade etmektedir.
1.4.1 DNA Hizmetlerini Kullanmaya Uygunluk
DNA Hizmetleri, DNA Hizmetlerinin verildiği yerdeki izin verme yaşına erişmiş olan kişiler içindir ve bir AncestryDNA test kiti satın almak veya kaydetmek veya DNA Verilerinizi yüklemek için en az bu yaşta olmanız gerekir. Veri tabanımızın bütünlüğünü ve kalitesini güvene almamıza ve gizliliğinizi korumamıza yardımcı olması için, bir DNA testi için örnek gönderen veya DNA Verilerini yükleyen her yetişkinin kendi hesabını oluşturması ve kendi testini kaydetmesi gerekmektedir. Kayıt sırasında hassas kişisel bilgilerin işlenmesine açıkça izin vermeniz gerekir. Bir ebeveyn veya yasal vasi olarak, reşit olmayan kendi çocuğunuzun Kişisel Bilgilerini bize sağlayabilir ve hesabınızı kullanarak reşit olmayan kendi çocuğunuz adına DNA Hizmetlerini kabul edebilirsiniz. Reşit olmayan bir kişi adına bir DNA testini kaydetmekle ya da bu kişi hakkında herhangi bir Kişisel Bilgi sağlamakla, reşit olmayan kişinin ebeveyni veya yasal vasisi olduğunuzu beyan etmiş olursunuz. Aynı zamanda, DNA Hizmetleri ile ilgili olarak reşit olmayan kişi ile görüştüğünüzü ve reşit olmayan kişinin örneğinin toplanmasına ve işlenmesine razı olduğunu kabul edersiniz.
1.4.2 DNA Hizmetlerini Kullanımız
Yukarıdaki Bölüm 1.3’ün gerekliliklerine ek olarak şunları da kabul ediyorsunuz:
- AncestryDNA testi kitlerini satmamak;
- Sağladığınız herhangi bir örnek ya size aittir ya da ebeveyni veya yasal vasisi olduğunuz bir kişi tarafından sağlanmıştır;
- Yüklediğiniz tüm DNA Verileri sizin kendinize aittir;
- Herhangi bir ihracat yasağını veya başka bir yasayı ihlal eden şekilde bize bir örnek göndermemek;
- Bize bir örnek sağlamakla, bizim ya da bizimle iş birliği yapanların/iş ortaklarımızın geliştirdiği araştırma ürünleri veya ticari ürünler ile ilgili herhangi bir hak elde etmezsiniz ve bu gibi bir araştırma veya ürün geliştirme süreci ile ilgili olarak herhangi bir ödeme almayacaksınız ve
- DNA Hizmetlerinden elde edilen bilgileri (indirilen herhangi bir DNA Verisi dâhil), tamamen veya kısmen veya herhangi bir başka veri tabanı veya hizmet ile birlikte, herhangi bir tıbbi, tanısal test veya babalık testi amacıyla, herhangi bir adli süreçte veya herhangi bir ayrımcı amaç veya yasa dışı faaliyet için kullanmamak.
1.4.3 Ancestry’nin DNA Hizmetlerini Sağlaması
DNA Hizmetlerini kullanımınızı kolaylaştırmak için, doğrudan veya DNA Hizmetlerini sağlamamıza yardımcı olan başka şirketler aracılığıyla aşağıdakileri yapabileceğimizi kabul ediyorsunuz:
- Örneğinizi DNA Hizmetlerini sağlamamıza yardımcı olan laboratuvarımız veya biyoloji bankası iş ortaklarımız gibi başka şirketlere sağlamak;
- Örneğinizden DNA ayrıştırmak;
- Mevcut olan ya da ileride geliştirilecek olan test yöntemlerini kullanarak ayrıştırılmış DNA üzerinde Amerika Birleşik Devletleri’nde (ya da gelecekte başka ülkelerde) genetik testler yapmak;
- Sizi veri tabanımızda ortak DNA’nızın bulunduğu diğer kişiler ile eşleştirmek (DNA eşleşmelerinizin sizi görebilmesi ile ilgili kontrol size aittir) dahil olmak üzere DNA Hizmetlerini sağlamak için DNA Verilerinizi diğer Kullanıcıların DNA Verileri ile karşılaştırmak;
- Size ve yetki verdiğiniz diğer kişilere gerçekleştirilen testlerin sonuçlarını açıklamak;
- DNA Verilerinizi depolamak;
- Örneğinizi ve ayrıştırılan tüm DNA’yı Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan bir biyoloji bankasında saklamak veya örneğiniz işlendikten sonra kalan tüm örneği ve ayrıştırılan DNA’yı imha etmek; örneğiniz bize gönderildikten sonra, ayrıştırılan tüm DNA dâhil olmak üzere örneğiniz size iade edilemez. Örneğinizi ve ayrıştırılan tüm DNA’yı imha etmemizi isteyebilirsiniz. Bazı durumlarda, biyoloji bankası kalite düzeylerini korumak için örnekleri ve/veya ayrıştırılan DNA’yı imha edebiliriz;
- Aktive edilmiş veya edilmemiş örneklerin bir bölümünü laboratuvar iş ortaklarımızın DNA Hizmetlerinin sağlanmasında kullanılan cihazları, ekipmanı veya laboratuvar yöntemlerini kalibre etmek veya doğrulamak için kullanmasına izin vermek ve
- Genetik Bilgilerinizi ve diğer Kişisel Bilgilerinizi bu Koşullarda ve Gizlilik Beyanında açıklanan şekilde kullanmak.
1.4.4 DNA Verilerinizin İndirilmesi
Bilgilerinizi Gizlilik Beyanımızda açıklanan şekilde koruruz. DNA Verilerinizin bir kopyasını indirmeyi seçmeniz halinde ilgili kopya güvenlik tedbirlerimiz ile korunmayacaktır ve indirilen verilerin saklanması, güvenceye alınması ve korunması ile ilgili tüm sorumluluk size ait olacaktır. İndirdiğiniz DNA verilerini bilerek ya da bilmeyerek başkasıyla paylaşmayı veya başkalarına aktarmayı tercih etmeniz durumunda Ancestry bir sorumluluğa sahip değildir. DNA Verileriniz, yalnızca sizin kişisel kullanımınıza yöneliktir.
1.4.5 Bir kemik iliği veya kök hücre nakli yapılmış olan Kullanıcılar için not
Bir kemik iliği ya da kök hücre nakli olduysanız, sağladığınız örnek sizin DNA’nıza sahip hücrelerin yanı sıra donörünüzün DNA’sına sahip hücreler de içerebilir. Genetik test yapmak için DNA sizin örneğinizdeki hücrelerden ayrıştırılır ve DNA kaynaklarının birleştirilmesi başarısız bir test ile veya donörünüzün DNA’sına dayalı sonuçlarla sonuçlanabilir. Dolayısıyla, bir kemik iliği veya kök hücre nakli olan kişilerin AncestryDNA testini yaptırmamasını önermekteyiz. Testi zaten olduysanız lütfen daha fazla yardım için bize ulaşın.
2. Ancestry İçeriği
Hizmetler, aboneliğinize ve konumunuza bağlı olarak değişebilecek olan fotoğraflar, videolar, belgeler, kayıtlar, içerik dizinleri ve size Ancestry tarafından sağlanan başka içerikler (“Ancestry İçeriği”) içerir. Kayıtları barındıran üçüncü tarafların şartlarına tabi olan WebSearch kayıtları haricinde, herkese açık alandaki Ancestry İçeriği (“Herkese Açık Alandaki İçerik”) dâhil olmak üzere tüm Ancestry İçeriği yalnızca bu Şartlara uygun şekilde kullanılabilir.
2.1 Ancestry İçeriğinin Fikri Mülkiyet Hakları
Hizmetlerin bizim tarafımızdan veya bizim talimatımız altında oluşturulan ya da bize telif hakkı verilen veya lisanslanan tüm unsurları, dünya genelinde ülkeye özgü telif hakkı korumalarına ve uluslararası anlaşmalara tabidir. Telif Hakkı Politikamız hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayınız. Hizmetler ayrıca bize ait ticari markalar içermektedir ve bunlar ülkeye ve bölgeye özgü ticari marka yasaları ve anlaşmaları kapsamında korunmaktadır. Ticari markaların tüm kullanımları ve onlardan kaynaklanan şerefiye bizim lehimize hüküm ifade edecektir. Hizmetler ve Hizmetlerimiz ile ilişkili ürünler, ABD’de ve dünya genelinde başka ülkelerde de patentler ile korunmaktadır. Patentlerimiz hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın. Hizmetlerin ve onun bileşen parçalarının mülkiyetini ve tüm faydalanma haklarını biz ve lisans verenlerimiz elde tutmaktadır.
2.2 Ancestry İçeriğini Kullanımınız
Ancestry İçeriğine erişirken şunları kabul ediyorsunuz:
- Ancestry İçeriğini yalnızca Hizmetleri kişisel kullanımınız veya profesyonel aile tarihçesi araştırması ile bağlantılı şekilde kullanmak;
- Ancestry İçeriğini yalnızca aile tarihçesi araştırmanız ile bağlantılı olarak veya Ancestry tarafından açık şekilde izin verildiği zaman indirmek;
- Herhangi bir Ancestry İçerindeki telif hakkı veya başka mülkiyet bildirimlerini kaldırmamak;
- Ancestry İçeriğinin önemli bölümlerini Hizmetler dışında veya aboneliğiniz ile tutarlı olmayan bir tarzda kullanmamak ve
- Herkese Açık Alandaki İçerik olan münferit fotoğrafların ve belgelerin küçük bir sayıdan fazlasını kullanmak için yazılı izin almak üzere bize ulaşmak.
2.3 Tavsiye Sistemleri
Ancestry, Ancestry Hints, Ancestry Search ve My Ancestry Feed dâhil olmak üzere bazı tavsiye sistemleri işletmektedir. Tavsiye sistemlerimiz, kullanıcı deneyiminizi geliştirmek ve sizinle ilgili olabilecek içerik önermek için Ancestry ve kullanıcı içeriğini filtre eder. Ancestry Hints, bir kullanıcının kendi Ancestry soyağacına eklediği bireylerle ilgili olabilecek kayıtları önermek üzere işlev görür ve bir kullanıcıya bu kaydı kendi soyağacına kaydetme seçeneği sağlar. Search on Ancestry, bir kullanıcının Ancestry’nin kayıt koleksiyonunda kayıtlar aramasına olanak verir. My Ancestry Feed, kullanıcıların kendi soyağaçları ve aile grupları ile ilgili son olaylar hakkında güncel durumda kalmasına yardımcı olur. Hizmetlerimizin bazıları, Gizlilik Beyanımızda açıklandığı gibi topladığımız veriler temelinde size kişiselleştirilmiş reklamlar ve başka öneriler sağlar.
3. Sizin İçeriğiniz
Bazı Hizmetler şunlar dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere içerik katkısı yapmanıza izin verebilir: (i) soyağaçları; (ii) fotoğraflar, ses/video kayıtları ve öyküler gibi aile hatıraları; (iii) kayıt notları, yorumlar ve (iv) Hizmetler hakkında Ancestry’ye sağlanan geri bildirimler (“Sizin İçeriğiniz”). Kişisel Bilgi içeren İçeriğiniz Gizlilik Beyanımıza uygun şekilde ele alınacaktır.
3.1 İçeriğinizi Siz Kontrol Edersiniz
Ancestry Sizin İçeriğiniz üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı iddiasında bulunmaz, İçeriğinizi Hizmetler ile nasıl paylaşacağınızı kontrol etmez veya İçeriğinizi Ancestry Hizmetleri dışında nasıl paylaşacağınızı sınırlandırmaz. Ya Hizmetlerin içinde sağlanan talimatları izleyerek ya da Hesap Ayarlarınıza giderek ve Hesabınızı silerek İçeriğinizi silebilirsiniz. Ancak, Ancestry veya Hizmetler hakkında geri bildirimler, kayıt açıklamaları veya öneriler göndermeniz durumunda bunların gizli veya özel kabul edilmediklerini, geri bildirimlerinizi, kayıt açıklamalarınızı veya önerilerinizi size karşı bir yükümlülük olmadan veya size bir ödeme yapılmadan herhangi bir amaç için kullanabileceğimizi onaylarsınız.
3.2 İçeriğinizin Kullanımı
İçeriğinizi göndermekle Ancestry’ye, Hizmetleri sağlamak, tanıtmak veya iyileştirmek amacı ile İçeriğinizi gizlilik ve paylaşma ayarlarınız ile tutarlı şekilde barındırmak, depolamak, endekslemek, kopyalamak, yayınlamak, dağıtmak, erişim sağlamak, türev çalışmalarını oluşturmak ve başka bir şekilde kullanmak için münhasır olmayan, alt lisans verilebilir, dünya çapında, telif ücretsiz bir lisans verirsiniz. İçeriğinizi başka kişiler ile paylaşmış olmanız ve onların da İçeriğinizi kullanmış olması hariç olmak üzere, İçeriğinizi silerek Ancestry’nin lisansını feshedebilirsiniz. Ayrıca Ancestry’nin İçeriğinizi içeren tüm endekslerin ve derlemelerin sahibi olduğunu ve İçeriğiniz silindikten sonra bunları kullanabileceğini kabul ediyorsunuz.
3.3 İçeriğiniz için Sorumluluklarınız
İçeriğinizi oluşturma, yükleme, yayınlama veya paylaşma kararından siz sorumlusunuz. İçeriğinizi sağlamakla veya ona erişmekle şunları kabul ediyorsunuz:
- İçeriğinizi yüklemek, yayınlamak veya paylaşmak için gerekli olan tüm hukuki haklara sahipsiniz;
- İçeriğiniz geçerli hiçbir yasayı ihlal etmemektedir.
- Herkese açık şekilde paylaştığınız İçeriğiniz yaşayan bir kişi hakkında onun izni olmadan Gizlilik Beyanımızda tanımlandığı gibi Kişisel Bilgi içermeyecektir. Hayattaki reşit olmayan kişiler durumunda, onun ebeveyninden veya vasisinden izin alacaksınız;
- İçeriğinizin hepsi Topluluk Kurallarına uyacaktır;
- İçeriğinizi herkese açık şekilde paylaşırsanız diğer kullanıcılar Hizmetlerin bir parçası olarak veya onunla ilişkili şekilde İçeriğinize erişebilir ve onu kullanabilir. Herhangi bir İçeriğinizi, herkese açık şekilde paylaşıldıktan sonra kaldırmak zorunda değiliz.
- Diğer Kullanıcıların içeriğini yalnızca Ancestry Hizmetleri içinde ve bu Şartlara ve referans verilerek dâhil edilen diğer politikalara uygun şekilde kullanacaksınız;
- Ancestry, İçeriğinizi inceleme ve yasaya aykırı içerik veya bu Topluluk Kuralları dâhil olmak üzere bu Koşulların başka ihlalleri bakımından tarama ve yasaya aykırı içeriği veya bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız Sizin İçeriğinizi kaldırma veya bunlara erişimi engelleme hakkını saklı tutar. Geçerli bir mahkeme emrine karşılık olarak veya geçerli yasalar tarafından gerekli tutulan şekilde İçeriğinizi kaldıracağız ve
- Ciddi veya yinelenen ihlaller veya kusurlar, Ancestry’nin içeriği ölçülü tutma politikalarına uygun şekilde, sizi hesabın askıya alınmasına veya feshedilmesine tabi bırakacaktır. Ancestry’nin içerik değerlendirme ve kaldırma prosedürü burada belirtilmiştir.
3.4 Bu Koşulların İhlallerinin Bildirilmesi
Ancestry, Koşullarımızı ihlal eden içerik hakkında bize bildirimde bulunmuş olan herhangi bir kullanıcıya, Ancestry’nin bu içeriğe karşı herhangi bir önlem alma kararı hakkında bilgi verecektir ve uygun olması durumunda, bu içeriği sağlamış olan kullanıcıya içeriği kaldırmak veya kısıtlamak için alınan bir karar hakkında bildirimde bulunacaktır. Ancestry’nin içerik hakkındaki kararından etkilen herhangi bir kişi itiraz etmek veya AB’de yerleşik bir kullanıcı olmanız durumunda kararla ilgili düzeltme istemek için buradan Ancestry ile iletişime geçebilir.
Herhangi bir içeriğin Topluluk Kurallarını ihlal ettiği, haklarınızı çiğnediği, yasaya aykırı materyal içerdiği veya bu Şartları ihlal ettiği hakkında endişeleriniz varsa lütfen bize ulaşın veya çevrim içi olarak bir rapor verin. Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı gösteririz. ABD Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası kapsamında yapılanlar dâhil olmak üzere, telif hakkı ihlali hakkındaki şikâyetler için veya bir telif hakkı ihlali bildirimi ve kaldırma talebi göndermek için buraya tıklayın.
4. Ancestry Hizmetleri için Yenilemeler ve İptaller
Hizmetlerden herhangi birini satın almanız ve bunlara abone olmanız Yenileme ve İptal Koşullarına tabidir.
5. Hesabınızın Sonlandırılması veya Askıya Alınması
Topluluk Kuralları dâhil olmak üzere bu Şartları ihlal ederseniz Hizmetlere erişiminizi sınırlandırma, askıya alma veya feshetme hakkını saklı tutuyoruz. Bu hakları kullanmamız durumunda size kararımızın nedenini sağlayacağız. Bir karar İçeriğinizin yasaya aykırı olmasına dayandığı takdirde onun neden yasaya aykırı olduğunu da açıklayacağız. Yaşadığınız yerdeki geçerli yasalar ek bildirim veya süreç gerektirdiği takdirde size bu bildirimi ve süreci sağlayacağız. Geçerli yasa aksini gerektirmedikçe, Topluluk Kuralları dâhil olmak üzere Koşulları ihlal etmeniz nedeniyle Hizmetlere erişimi kaybettiğiniz zaman bir DNA test kitinin abonelik ücretlerini veya satın alma fiyatını iade etmeyeceğiz.
Bir aboneliğiniz varsa ve bizim bu Şartları ihlal etmemiz nedeniyle ve bize 30 günlük bir düzeltme süresi tanımanız ve bu süre içinde bunu düzeltmememiz sonrasında bu hesabınızı feshederseniz, peşin ödenmiş olan tüm ücretleri size orantılı şekilde geri ödeyeceğiz.
6. Garantiler veya Taahhütler Olmaması
Bölüm 10.2.1’e tabi olarak, Hizmetleri ve Ancestry İçeriğini size “OLDUĞU GİBİ” yani herhangi bir garanti veya taahhüt olmadan sağlıyoruz. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, ihlal etmeme, ticarete elverişlilik ve belirli bir amaca uygunluk hakkında zımni garantiler dâhil olmak üzere açık veya zımni tüm garantileri reddediyoruz. Şunlar hakkında hiçbir vaatte bulunmuyoruz: (a) Ancestry İçeriği, (b) Sizin İçeriğiniz, (c) Hizmetlerin özgün işlevselliği, (d) Ancestry İçeriğinin veya Hizmetlerin kalitesi, doğruluğu, güvenilirliği veya mevcut olması veya (e) Hizmetlerin virüs veya başka zararlı bileşenler içermeyeceği.
Hizmetlerimizi geliştirmek için sürekli olarak çalışırız. Ancestry sık şekilde deneyler yapmakta ve herkes için mevcut olmayabilecek yeni özellikleri test etmektedir. Ancestry, deneylerin veya yeni özelliklerin kullanılabilir durumda kalacağı veya genişletileceği hakkında hiçbir taahhütte bulunmamaktadır. Ancestry, Hizmetlere işlevsellik veya özellikler ekleyebilir veya oradan kaldırabilir veya hesap türünüze bağlı olarak hangi hizmetlerin mevcut olduğunu ayarlayabilir. Haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen Bölüm 10’u ve Yenileme ve İptal Koşullarını inceleyin.
7. Ancestry’nin Sınırlı Sorumluluğu
Hizmetleri kullanmakla, Ancestry’nin sorumluluğunun yasanın izin verdiği en geniş ölçüde sınırlı olduğunu kabul edersiniz. Kasıtlı olmayan hasarlar, fiili, arızi veya bağlı zararlar ya da herhangi bir türden kayıp veya talebe dair sorumluluk kabul etmeyeceğiz. Sorumluluğumuzu geniş şekilde sınırlandırmamıza izin vermeyen bir yargı bölgesinde yaşamanız durumunda bu sınırlandırmaların bazıları sizin için geçerli olmayabilir.
Hizmetlerin herhangi bir kısmından ya da bu Şartlardaki herhangi bir beyandan memnun kalmazsanız, size sunulan tek çözüm yolu Hizmetleri kullanmaya son vermeniz ve abonelik Hizmetlerimizden birini kullanıyor olmanız halinde burada açıklanan şekilde aboneliğinizi iptal etmenizdir. Hizmetler veya bu Şartlar ile ilgili olarak toplam sorumluluğumuz, sorumluluğa yol açan olaydan önceki 12 aylık dönemde bize ödediğiniz toplam tutar ile sınırlıdır. Bu sorumluluk sınırlaması, New Jersey sakinleri için tamamıyla geçerlidir.
8. Tazmin Taahhüdünüz
Ancestry, bağlı şirketleri, iştirakleri ve onların yetkilileri, direktörleri, çalışanları, temsilcileri, halefleri ve temlik alanlarına (“Ancestry Tarafları”) Hizmetleri kullanmanızdan ve (a) bu Şartları ya da referans olarak buraya dâhil edilen diğer belgeleri veya politikaları ihlal etmenizden; (b) başka kişilerin haklarını ihlal etmenizden veya (c) İçeriğinizin başka bir kişiye zarar verdiğine dair talepler dâhil olmak üzere İçeriğiniz ile ilgili herhangi bir talepten doğan her türlü talep, zarar veya diğer masrafları (avukat ücretleri dâhil) tazmin edeceğinizi ve onları sorumlu tutmayacağınız kabul etmektesiniz. Bu tazminat yükümlülüğü, Hizmetleri kullanmaya son vermeniz sonrasında da devam edecektir. Ayrıca, İçeriğinizi kullanmamız ya da kullanmamamız ile ilgili her türlü sorumluluk, karalama iddiaları, mahremiyet ihlali, alenilik hakkı, duygusal sıkıntı veya ekonomik kayıp dâhil olmak üzere Sizin İçeriğiniz ile bağlantılı tüm iddia, talep, yasal işlem veya davalar bakımından Ancestry Taraflarını ibra ediyorsunuz.
9. Diğer Şirketler Tarafından Sunulan Hizmetler
Hizmetlerimiz üçüncü taraflarca işletilen web sitelerine bağlantılar içerebilir ama bu durum sponsorluk, tasdik, onay veya sorumluluk oluşturmaz. Ancestry, üçüncü taraf siteleri, onların içerikleri, ürünleri veya hizmetleri hakkındaki hiçbir teklif için bir taahhütte bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemektedir. Lütfen tüm üçüncü taraf sitelerinin kullanım şart ve koşullarını, gizlilik belgelerini dikkatlice okuyun çünkü bunlar Ancestry’den önemli ölçüde farklı olabilir.
10. Anlaşmazlıkların Çözümü, Tahkim ve Toplu Davadan Feragat
LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUN. BU BÖLÜM, MAHKEMEDE DAVA AÇMA HAKKINIZ DÂHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARINIZI ETKİLEMEKTEDİR.
Müşterilerimizin memnuniyetini sağlamak için büyük gayret sarf ediyoruz. Ancestry ile aranızda bir anlaşmazlık çıkarsa amacımız, anlaşmazlığın hızlıca çözümlenmesini sağlayacak uygun maliyetli bir yöntem sunmaktır. Hizmetler ile ilgili olarak herhangi bir endişeniz veya anlaşmazlığınız olduğunda öncelikle bu anlaşmazlığı bize ulaşarak resmi olmayan yollardan çözümlemeyi kabul etmektesiniz.
10.1 Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Müşteriler için
Siz ve Ancestry, bu Şartların eyaletler arası ticareti etkilediğini ve bu tahkim hükümlerinin yorumlanması ve uygulanmasında Federal Tahkim Kanununun temel alınacağını kabul etmektesiniz.
Bu sözleşmede kullanılan şekli ile “anlaşmazlık” teriminin hukuki bakımdan olanaklı olduğunca geniş olması amaçlanmıştır ve bir sınırlandırma olmaksızın şunları içermektedir: bir tarafta siz ve kendisi adına Ancestry ile etkileşimde bulunduğunuz başka bir kişi ile diğer tarafta herhangi bir ana şirket, iştirak, öncül, ardıl, devralan veya bağlı şirket dâhil Ancestry arasında Şartlardan, bu tahkim sözleşmesinden veya Ancestry ile etkileşimlerinizden veya ilişkinizden ortaya çıkan veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olan tüm anlaşmazlıklar. Ayrıca, reşit olmayan bir kişi veya ebeveyni veya yasal vasisi olduğunuz başka bir kişi adına Ancestry Hizmetlerini kulanmış veya kullanacak olmanız veya Ancestry ile etkileşimde bulunacak olmanız durumunda reşit olmayan kişi veya diğer kişi adına şunu kabul ediyorsunuz: Ancestry Hizmetlerinin söz konusu kullanımından veya Ancestry ile başka etkileşimlerden ortaya çıkan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir anlaşmazlık burada belirtildiği gibi tahkime tabi olacaktır ve burada belirtilen diğer sözleşmelere tabi olacaktır (Toplu Davadan Feragat dâhil ama onunla sınırlı olmamak üzere); ayrıca, reşit olmayan kişi veya diğer kişi adına böyle bir sözleşmeyi yapmaya yetkili olduğunuzu taahhüt ediyorsunuz. Aramızdaki herhangi bir anlaşmazlık, aşağıdaki üç istisna ile, bu sözleşmenin koşullarına uygun şekilde nihai ve bağlayıcı tahkim ile çözümlenecektir:
- Bu sözleşmenin taraflarının her biri herhangi bir anlaşmazlığı, gerekli niteliğe sahip ise, ikamet ettiğiniz yer üzerinde yetkiye sahip olan asliye mahkemesinde çözümleme seçeneğine sahip olacaktır. Herhangi bir anlaşmazlık hem (1) maddi zarar veya tazminat hem de (2) parasal olmayan tedbir veya ihtiyati tedbir içerdiği takdirde, yetkili asliye mahkemesi parasal olmayan tedbir veya ihtiyati tedbir taleplerini çözümlemediği takdirde, tarafların her biri maddi zarar veya tazminat taleplerini asliye mahkemesinde çözümleme seçeneğine sahip olacaktır ve parasal olmayan tedbir veya ihtiyati tedbir hakkındaki herhangi bir talep bu sözleşme uyarınca tahkimde çözümlenecektir. Tahkim için herhangi bir istekteki veya talepteki iddialar asliye mahkemesine getirilebilecek ise tarafların herhangi biri hakem atanmadan önce herhangi bir zamanda söz konusu tercih hakkında diğer tarafa (veya taraflara) yazılı bildirimde bulunarak iddiaların tahkim yerine asliye mahkemesinde görülmesini tercih edebilir. Asliye mahkemesinde dava açma hakkındaki bu hüküm veya sınırlandırmalar geçersiz bulunduğu takdirde bu hüküm ayrılabilir olacak ve konu tahkimde devam edecektir; bu hüküm, bir davanın toplu dava, temsili dava veya birleştirilmiş dava temelinde açılmasına hiçbir şekilde olanak vermeyecektir.
- Tarafların her biri Utah eyaletinde yalnızca patent veya telif hakkı ihlali iddiası için mahkemede dava açabilir.
- Uygun bulunması halinde, iddianızı adınıza çözüm bulabilecek ilgili bir federal kuruma ya da resmi ya da yerel bir yetkili kuruma sunabilirsiniz.
10.1.1 FAA Geçerlidir
Bu tahkim sözleşmesi ve bu tahkim sözleşmesinden veya onun herhangi bir hükmünün ihlalinden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir anlaşmazlık veya iddia Federal Tahkim Yasasının (9 U.S.C. § 1 ve devamı) esas ve usul hükümlerine tabi olacaktır. Taraflar, bu tahkim sözleşmesinin yorumlanmasını ve uygulanmasını münhasıran Federal Tahkim Yasasının düzenlediğini ve bu tahkim sözleşmesinin yorumlanmasına veya uygulanmasına veya bu tahkim sözleşmesinin yorumlanması veya uygulanması ile ilgili herhangi bir anlaşmazlığa veya ihtilafa başka bir yetki bölgesinin esas veya usul hükümlerinin uygulanmayacağını anlamakta ve kabul etmektedir.
10.1.2 Tahkim Öncesi Uyuşmazlık Çözümü
Tarafların her biri bu sözleşme kapsamında tahkim istediği takdirde, tahkim isteyen taraf tahkimi başlatmadan en az 60 gün önce diğer tarafa anlaşmazlık hakkında yazılı bildirimde bulunmak zorundadır. Bu 60 günlük süre boyunca geçerli herhangi bir zaman aşımı durdurulacaktır. Ancestry’ye yapılan bildirim Ancestry at Ancestry Legal Department, 1300 W. Traverse Parkway, Lehi, UT 84043 adresine gönderilmelidir. Size yapılan bildirim, Ancestry’deki dosyada bulunan iletişim bilgileri kullanılarak veya söz konusu bilgi mevcut veya güncel olmadığı takdirde kişiye tebligat ile sağlanacaktır. Tarafların her biri tarafından yapılan bildirim, alan tarafın sizin hesabınızı belirlemeye ve ayrıca iddiayı değerlendirmeye ve çözümlemek için çalışmaya olanak vermek için, iddianın açıklaması, iddiayı destekleyen spesifik gerçekler, istenen tazminat ve istenen tedbir dâhil olmak üzere yeterli bilgi (hesap için kullanılan ad ve e-posta adresi dâhil) içermek zorundadır. Bu bildirim gerekliliği, tarafların tercih etmeleri halinde adil, gerçeklere dayalı bir uzlaşma teklifinde bulunmasına olanak vermek için tasarlanmıştır. Tarafların hiçbiri önce bu bilgileri sağlamadan bir tahkim başlatamaz. Bu bildirimin yeterliliği bakımından bir anlaşmazlık bulunması durumunda herhangi bir tahkim için talepte bulunulmadan önce bu konu yargılama yetkisine sahip bir mahkeme tarafından karara bağlanmak zorundadır. Taraflardan biri bu bilgileri sağladığı ve anlaşmazlık 60 gün içinde çözümlenmediği takdirde taraflardan herhangi biri tahkim için talepte bulunma işlemine geçebilir.
10.1.3 Tahkim Kuralları
Aşağıdaki bölüm 10.1.4’te belirtilenler dışında, tahkim, JAMS tarafından, toplu davaları düzenleyen veya bunlara izin veren kurallar veya prosedürler hariç olmak üzere, tahkimin başladığı sırada 250,000$ tutarını aşmayan talepler için JAMS Geliştirilmiş Tahkim Prosedürü Kurallarına, 250,000$ tutarını aşan talepler için ise JAMS Kapsamlı Tahkim Kurallarına ve Prosedürlerine uygun şekilde gerçekleştirilecektir. JAMS’de yürütülen herhangi bir tahkim bir tek hakem huzurunda ayrı şekilde ilerleyecek ve başka bir bireyin iddiaları ile birleştirilmeyecektir. Açıklanan iddialar veya karşı iddialar 25,000$ tutarını aşmadığı takdirde (avukatlık ücretleri için yapılan tüm talepler hariç olarak), hakem canlı duruşma için geçerli bir neden bulmadığı sürece, anlaşmazlık yalnızca belgelerin ibraz edilmesi/dosya üzerinden yürütülen tahkim ile çözümlenecektir. Tarafların her biri bir sınırlandırma olmaksızın davayı ret talebi ve/veya duruşmasız yargılama talebi dâhil tahkimde sonucu belirleme taleplerinde bulunabilir ve hakem Federal Usul Kuralları kapsamında söz konusu talepleri düzenleyen standartları uygulayacaktır. Bu Şartların veya Gizlilik Beyanının tamamının veya bir kısmının geçersiz ya da iptal edilebilir olması, bir iddianın tahkime tabi olup olmaması ya da davanın yürütülmesi yoluyla feragat sorunu hakkındaki bir iddia dâhil olmak üzere bu tahkim sözleşmesinin, Şartların veya Gizlilik Beyanının yorumlanması, geçerliliği, uygulanabilirliği veya yapısı yüzünden ortaya çıkan veya bunlarla ilgili olan her türlü anlaşmazlığı çözümlemek için herhangi bir federal mahkeme, eyalet veya yerel mahkeme veya kurum değil yalnızca hakem münhasır yetki sahibi olacaktır. Hakem, kanunlar veya eşitlik çerçevesinde bir mahkemenin sunabileceği çözüm yollarını sunmaya yetkili olacaktır. Hakemin kararı yazılı ve taraflar için bağlayıcı olacak ve yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede hüküm olarak kaydedilebilecektir.
Bu bölüm 10.1.3 kapsamında bir tahkim başlatmak için şunları yapmanız gerekir: (a) iddianın açıklamasını ve tahsil etmek istediğiniz tazminatın tutarını içeren bir Tahkim Talebi yazmak (Tahkim Talebinin kopyasını www.jamsadr.com adresinde bulabilirsiniz); (b) Tahkim Talebinin üç adet kopyasını ve ilgili başvuru ücretini JAMS, Two Embarcadero Center, Suite 1500, San Francisco, California 94111 adresine göndermek ve (c) Tahkim Talebinin bir adet kopyasını Ancestry Legal Department, 1300 W Traverse Parkway, Lehi, UT 84043 adresinde Ancestry’ye göndermek. Tahkim süreci, başvuru sırasında ikamet ettiğiniz ülkede yürütülebilir. Siz ve Ancestry ayrıca, tahkimi zorunlu tutmak, tahkim sonuçlanana kadar yasal işlemleri bekletmek veya hakem tarafından verilen kararı teyit etmek, değiştirmek, iptal etmek veya hüküm olarak kaydetmek için Kaliforniya’nın San Francisco bölgesindeki herhangi bir federal mahkemenin veya eyalet mahkemesinin kişi bakımından yargı yetkisini kabul ediyorsunuz.
Taraflar hakemi karşılıklı mutabakat ile seçecektir. Taraflar karşılıklı mutabakat ile bir hakem seçemediği takdirde hakem aşağıdaki gibi seçilecektir: JAMS, tarafların her birisine kendi hakem panelinden kura ile seçilmiş dokuz (9) hakemden oluşan bir liste verecektir. Tarafların her birisi listede kabul edilmez gördüğü tüm isimlerin üstünü çizmek için on (10) takvim gününe sahip olacaktır. Tüm tarafların listelerinde yalnız bir ortak isim kaldığı takdirde o birey hakem olarak belirlenecektir. Tüm tarafların listelerinde birden çok ortak isim kaldığı takdirde, taraflar, JAMS tarafından yönetilen telefon konferansı ile, önce davacının elemesiyle bir isim kalıncaya kadar ortak isimler listesinden sırayla isimlerin üzerini çizecektir. Tüm tarafların listelerinde ortak bir isim kalmadığı takdirde JAMS dokuz (9) hakemden oluşan ek bir liste sağlayacaktır ve taraflar bu listede, JAMS tarafından yönetilen telefon konferansı ile, önce davacının elemesiyle bir isim kalıncaya kadar isimlerin üzerini çizecektir. O kişi hakem olarak belirlenecektir. Seçilen birey hizmet veremeyecek olduğu takdirde JAMS dokuz (9) hakemden oluşan başka bir liste düzenleyecek ve sırayla üstünü çizerek seçme sürecini tekrarlayacaktır.
Bize karşı bir tahkim başlatmak için sizin 250$—veya o sırada geçerli olan JAMS kuralları kapsamında gerekli olan tutarı—ödemeniz gerekecektir. Hakem tahkim sürecinin yersiz olmadığına karar verirse, başvuru ücretleri, hakem ve duruşma ücretleri dâhil olmak üzere JAMS tarafından fatura edilen diğer tüm ücretleri Ancestry karşılayacaktır. Tahkim kurallarının ve/veya yürürlükteki kanunların aksini belirttiği durumlar haricinde kendi avukat ücretlerinizi karşılamaktan sorumlusunuz.
10.1.4 Çoklu Talepler
Eğer 25 veya daha çok birey benzer talepler öne süren şekilde Ancestry ile anlaşmazlık bildirimleri verirse ve talepleri öne süren bireylerin avukatı bu bireyler için aynı veya koordine edilmiş ise, talepler tahkime götürüldüğü takdirde bunlar JAMS kuralları kapsamında JAMS huzurunda sürmeyecek ve bunun yerine aşağıda açıklandığı gibi Amerika Tahkim Birliği (“AAA”) huzurunda sürecektir.
Birinci aşamada, her biri bir tek hakem huzurunda olmak üzere 12 tahkim AAA Tüketici Tahkim Kurallarına göre sürecektir. Benzer iddialarda bulunmuş olan ve aynı veya koordine edilen avukat tarafından temsil edilen diğer tüm bireylerin iddiaları için, bu öncü işlemler ve aşağıda açıklanan global arabuluculuk tamamlanana kadar AAA’ya başvuru yapılmayacaktır. Geçerli herhangi bir zaman aşımı, bölüm 10.1.2’de açıklanan anlaşmazlık bildirimi tarihinden bu öncü sürecin ve aşağıda açıklanan global arabuluculuğun tamamlanmasına kadar durdurulacaktır.
Ancestry avukatı ve iddiaları başlatan bireylerin avukatının her biri, bu bireysel öncü işlemlerde tahkimde önce görülmek üzere 6 dava seçecektir. Bu 12 tahkimin her biri ayrı bir hakem huzurunda sürecektir. AAA, bu 12 tahkimin her biri için önerilen hakemler listesi sağlayacaktır. Taraflar bu listelerdeki hakemler üzerinde anlaşamadığı takdirde tarafların her biri listenin iletildiği tarihten itibaren 14 takvim gününe sahip olacak ve bu süre içinde, itiraz ettiği en çok iki adı çizecek, kalan adları tercih sırasına göre numaralandıracak ve listeyi AAA’ya iade edecektir. AAA böylece, 12 tahkimin her birine başkanlık etmek üzere her listeden en yüksek dereceli, geriye kalan uygunluğa sahip hakemi atayacaktır.
Bu 12 tahkimin her birinde nihai, yazılı bir karar verildikten sonra Ancestry ve benzer iddialarda bulunmuş olan ve aynı veya koordine edilen avukat tarafından temsil edilen tüm bireyler küresel bir arabuluculuğa katılacaktır. Ancestry’nin avukatı ve benzer iddialarda bulunmuş olan bireylerin avukatı karşılıklı olarak bir arabulucu seçecektir. Tarafların bir arabulucu üzerinde anlaşamaması durumunda Ancestry’nin avukatının ve benzer iddialarda bulunmuş olan bireylerin avukatının her biri 4 potansiyel arabulucu teklif edecektir; bu teklifler, 12 öncü işlemde hakem olarak görev yapmış hiçbir bireyi içermemesi gerekir. Ancestry’nin avukatı ve benzer iddialarda bulunmuş olan bireylerin avukatı, benzer iddialarda bulunmuş olan bireylerin avukatından başlayarak, aracı olarak görev yapacak bir adet aracı kalıncaya kadar 8 kişilik listede yer alan aracıların adının üstünü art arda çizecek ve geriye kalan bir adet aracı da aracı olarak görev yapacaktır. Arabulucuya, 12 öncü tahkimin her birinde verilen yazılı tahkim kararlarının makul şekilde anonimleştirilmiş sürümleri sağlanacaktır. Arabuluculuk ücretini Ancestry ödeyecektir. Taraflar süreyi uzatmayı karşılıklı olarak kabul etmedikçe tarafların arabuluculuğu tamamlamak için 90 günü olacaktır.
Arabuluculuğun tüm iddiaları çözümlememesi durumunda Ancestry veya benzer iddialarda bulunmuş (ve iddiaları ilk öncü işlemlerde karara bağlanmamış) olan bireyler ya mahkemede ya da AAA’da bireysel tahkim ile devam etmeyi seçebilir. Ancestry mahkemeye gitmeyi seçerse tüm davalar mahkemede devam edecektir. Ancestry’nin tahkimde devam etmeyi seçmesi hâlinde, benzer iddialarda bulunmuş (ve iddiaları ilk öncü işlemlerde karara bağlanmamış) olan her birey yine de tahkim yerine mahkemede devam etmeyi tercih edebilir. Taraflardan herhangi birinin mahkemede devam etmeyi seçmesi hâlinde bu iddialar Utah Eyaletinde yetkili bir mahkemede devam edecektir. Aşağıdaki bölüm 10.1.5 uyarınca, mahkemede devam eden bu gibi iddialar bir sınıf veya temsilci davası hâlinde devam etmeyecektir.
Yetkili bir mahkemenin bu bölüm 10.1.4’i yürürlüğe koyma ve gerekirse, taraflardan herhangi birinin bu bölüm 10.1.4’de belirtilen prosedürlere uymaması hâlinde, Ancestry’ye karşı toplu şekilde tahkim talepleri verilmesini yasaklama yetkisi olacaktır. Aksi takdirde, bu Şartların veya Gizlilik Beyanının tamamının veya bir kısmının geçersiz ya da iptal edilebilir olması, bir iddianın tahkime tabi olup olmaması ya da davanın yoluyla feragat yapılması sorunu hakkındaki bir iddia dâhil olmak üzere bu tahkim sözleşmesinin, Şartların veya Gizlilik Beyanının yorumlanması, geçerliliği, uygulanabilirliği veya yapısı yüzünden ortaya çıkan veya bunlarla ilgili olan her türlü anlaşmazlığı çözümlemek için herhangi bir federal mahkeme, eyalet veya yerel mahkeme veya kurum değil yalnızca hakem münhasır yetki sahibi olacaktır.
10.1.5 Toplu Davalar Olmaması
Bu hüküm “Toplu Davadan Feragat” olarak anılacaktır. Taraflar, tarafların her birisinin diğer taraf ile anlaşmazlıkları yalnızca bireysel bir temelde çözümleyebileceğini ve bir toplu dava veya temsili dava içinde bir davacı veya grup üyesi olarak dava açamayacağını kabul eder. Yukarıdaki bölüm 10.1.4’de açıkça belirtilmesi dışında, hiçbir bireyin anlaşmazlıkları başka bir bireyin anlaşmazlıkları ile birleştirilemez. Bu hüküm, anlaşmazlıklar ortaya çıktığı takdirde, hem tahkimde çözümlenen anlaşmazlıklar hem de mahkemede çözümlenen herhangi bir anlaşmazlık için geçerlidir. Bir mahkemenin veya hakemin bu paragrafta belirtilen toplu davadan feragatin herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz olduğuna veya tahkimin toplu veya temsili temelde devam edebileceğine karar vermesi durumunda yukarıda belirtilen tahkim hükümleri tamamen geçersiz ve hükümsüz sayılacak ve tarafların anlaşmazlıkları tahkime götürmek konusunda anlaşmaya varmamış olduğu kabul edilecektir. Bu gibi durumlarda anlaşmazlık için Utah Eyaletinde bulunan yargılama yetkisine sahip bir federal veya eyalet mahkemesinde dava açılmalıdır—tahkimde değil.
Bir tahkim kararı ve bunu teyit eden hüküm yalnızca söz konusu o dava için geçerlidir ve başka bir davada taraflardan hiçbiri için bağlayıcı olmayacaktır.
10.1.6 Ayrılabilirlik
Toplu Davadan Feragatte belirtilenler dışında, bu tahkim sözleşmesinin herhangi bir hükmünün kısmen veya tamamen geçersiz, uygulanamaz, mantıksız, hükümsüz veya iptal edilebilir olduğu kararına varıldığı takdirde söz konusu karar tahkim sözleşmesinin geriye kalanının geçerliliğini etkilemeyecektir. Geriye kalan tüm hükümler yürürlükte kalacaktır.
10.1.7 Bu Bölümde Yapılan Değişiklikler
Ancestry, Hizmetlere dair Şartlarda yapılan değişiklikler ile ilgili olarak bildirim yayınlayarak, size bir mesaj göndererek ya da hesabınızda oturum açtığınızda sizi başka bir şekilde bilgilendirerek bu bölümün özünü etkileyen değişiklikler konusunda otuz (30) gün önceden sizi bilgilendirecektir. Değişiklikler, Hizmetlerde yayınlandıktan veya size gönderildikten otuz (30) gün sonra etkili olacaktır.
Diğer durumlarda bu bölümde yapılan değişiklikler, ileriye dönük olarak yalnızca otuzuncu (30.) günden sonra ortaya çıkan talepler için geçerli olacaktır. Bir mahkeme veya hakem "Bu Bölümdeki Değişiklikler" hakkındaki bu alt bölümün uygulanabilir veya geçerli olmadığına karar verirse, bu alt bölüm, “Anlaşmazlıkların Çözümü, Tahkim ve Toplu Davadan Feragat” başlıklı bölümden ayrılacak ve mahkeme veya hakem, Hizmetleri kullanmaya başlamanızdan sonra mevcut olan ilk Tahkim ve Toplu Davadan Feragat bölümünü uygulayacaktır.
10.1.8 Geçerli Kalma
Bu Anlaşmazlıkların Çözümü, Tahkim ve Toplu Davadan Feragat bölümü, hesabınızın veya Hizmetlerin sonlandırılması sonrasında da geçerliliğini koruyacaktır.
10.2 Amerika Birleşik Devletleri Dışındaki Müşteriler için
AB’de bulunan tüketici olmayan bir müşteri olmanız veya Amerika Birleşik Devletleri dışındaki herhangi bir yerde ikamet etmeniz durumunda bu Sözleşme ile ilgili tüm anlaşmazlıklar (sözleşmeye dayalı olan veya olmayan) üzerinde İrlanda Mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sahip olacağını kabul ediyorsunuz.
10.2.1 Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık Tüketicileri
Avrupa Birliği’ndeki veya Birleşik Krallık’taki bir tüketici olmanız durumunda ikamet ettiğiniz ülkenin yasasındaki tüm zorunlu hükümlerden yararlanacaksınız ve bu Sözleşmedeki hiçbir şey bir tüketici olarak yerel yasanın söz konusu zorunlu hükümlerine dayanma haklarınızı etkilememektedir. Size, Hizmetin tedarik sırasında ve sizinle olan sözleşmemizin süresi boyunca yasal uygunluk içinde olacağına dair yasal bir garanti veriyoruz. Bu yasal garanti kapsamında, Hizmetin herhangi bir uygunsuzluğundan sorumlu olacağız ve yerel yasalarınız kapsamında bir çözüm hakkınız olabilecektir. Bir Hizmetin veya herhangi bir işlevin veya özelliğin kaldırılması veya askıya alınması veya durdurulması hakkında size makul şekilde mümkün olduğunca olanaklı bildirimde bulunacağız.
Avrupa Birliği’nde yerleşik bir tüketici olmanız durumunda bu Sözleşme ile ilgili herhangi bir adli işlemi ikamet ettiğiniz yerin yetkili mahkemesinin veya Ancestry’nin İrlanda’daki iş yerinin yetkili mahkemesinin huzuruna getirme hakkında sahipsiniz. Birleşik Krallık’ta yerleşik bir tüketici olmanız durumunda bu Sözleşme ile ilgili herhangi bir adli işlemi İngiltere ve Galler yetkili mahkemesine getirme hakkına sahipsiniz, bu Sözleşme ile ilgili tüm anlaşmazlıklar (sözleşmeye dayalı veya sözleşme dışı) üzerinde İngiltere ve Galler’in münhasır yargı yetkisine sahip olacağını kabul ediyorsunuz. Ancestry haklarından herhangi birini bir tüketici olarak size karşı yürürlüğe koymak istediği takdirde bunu yalnızca mukimi olduğunuz yargı bölgesinin yetkili mahkemelerinde yapabiliriz. Yukarıda belirtilenlere tabi olarak, bu maddede yer alan hiçbir şey, bizim, başka bir yargı bölgesinde icra işlemleri yürütme veya başka bir yargı bölgesindeki mahkemelerde geçici, koruyucu veya ihtiyati tedbir aldırma haklarımızı sınırlandırmayacaktır.
524/2013 sayılı Düzenleme uyarınca Avrupa Birliği Tüketici Bilgileri için: Avrupa Birliği’ndeki bir tüketici olmanız durumunda Avrupa Komisyonu bir anlaşmazlığı http://ec.europa.eu/consumers/odr/ adresinde bulunan AB’nin Çevrim İçi Anlaşmazlık Çözümü (ODR) platformuna götürme hakkınız olduğunu belirtmektedir.
10.3 Geçerli Kanun
Hizmetlerimize Amerika Birleşik Devletleri içinde erişmeniz durumunda, bu Şartları ve Hizmetleri kullanımınızı Utah Eyaleti kanunları ve geçerli olan şekilde Amerika Birleşik Devletleri kanunları yönetecektir. Tahkim sürecine tabi olmayan ve Amerika Birleşik Devletleri’nde açılan tüm davaların Utah Eyaletinde bulunan yetkili mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacağını kabul ediyorsunuz. 10.2.1’e tabi olmak üzere, Hizmetlere Amerika Birleşik Devletleri dışındaki herhangi bir konumdan erişmeniz durumunda bu Şartlar İrlanda kanunlarına tabi olacaktır.
11. Muhtelif
11.1 Değişiklikler
Bu Şartlarda herhangi bir zamanda değişiklik yapabiliriz ve Hizmetler vasıtası ile bilgi yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek maddi değişiklikleri size bildirmeyi kabul ediyoruz. Maddi değişiklikler yayınlandıktan sonra otuz gün içinde geçerli duruma gelir ancak yeni Hizmetleri veya yasal gereklilikleri ele alan değişiklikler bunun dışındadır ve bunlar hemen geçerli duruma gelir. Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz tadil edilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmezseniz Hizmetleri kullanmayı durdurmanız ve geçerli ise aboneliği iptal etmeniz gerekir.
11.2 Sözleşmenin Tamamı
Bu Şartlar ve referans verilerek eklenen diğer belgeler bu Hizmetleri kullanımınız ile ilgili olarak Ancestry ile aranızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki tüm sözleşmelerin yerini alır.
11.3 Hakların ve Yükümlülüklerin Devri
Bu Sözleşme kapsamındaki haklarımızı ve yükümlülüklerimizi temlik etme veya devretme hakkımızı saklı tutuyoruz. Ancestry veya herhangi bir Hizmet tedarikçisi başka bir kuruluş tarafından satın alındığı veya ona devredildiği takdirde (tamamen veya kısmen ve iflas veya benzer işlemler ile bağlantılı olarak dâhil), Ancestry’nin Kişisel Bilgilerinizi ve İçeriğinizi o kuruluş ile paylaşabileceğini kabul ediyorsunuz. Ancestry’nin yazılı izni olmadan bu Sözleşme kapsamındaki haklarınızdan veya yükümlülüklerinizden hiçbirini temlik edemez veya devredemezsiniz. Bu Şartlar için üçüncü taraf bir lehtar yoktur.
11.4 Ayrılabilirlik
Burada açıkça belirtilmesi haricinde, bu Şartların herhangi bir bölümünün veya maddesinin uygulanamaz olması Şartların geri kalanının uygulanabilirliğini etkilemeyecektir.
11.5 Feragat Olmaması
Bu Şartların herhangi bir hükmünü yürürlüğe koymamamız o hüküm kapsamındaki haklarımızdan bir feragat değildir ve bu belgede size açıkça verilmiş olmayan tüm hakları saklı tutuyoruz.
11.6 On Üç Yaşındaki ve Altındaki Reşit Olmayan Kişiler.
Ancestry doğrudan 13 yaşının altındaki hiç kimseden bilerek hiçbir Kişisel Bilgi istemez veya toplamaz ve bu gibi verileri sistemlerimizden silmek için ticari bakımdan makul bir çaba gösterecektir.
11.7 Adil Kredi Raporlama Kanunu
Ancestry, Adil Kredi Raporlama Kanununda (“FCRA”) tanımlandığı gibi bir tüketici raporlama kuruluşu değildir ve Hizmetler üzerinden erişebileceğiniz bilgiler FCRA’da tanımlandığı gibi tamamen veya kısmen tüketici raporları oluşturma amacıyla toplanmamıştır. BU HİZMETLERİ ŞUNLAR İÇİN BİR ETMEN OLARAK KULLANAMAZSINIZ: (1) BİR KİŞİNİN BİREYSEL KREDİ VEYA SİGORTA İÇİN UYGUNLUĞUNUN BELİRLENMESİ YA DA MEVCUT TÜKETİCİ İLE İLİŞKİLİ RİSKLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, (2) BİR KİŞİNİN İSTİHDAM, TERFİ, YENİDEN GÖREVLENDİRME VEYA İŞTE TUTULMA AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ (SINIRLAMA OLMAKSIZIN BEBEK BAKICILARI, TEMİZLİK PERSONELİ, DADILAR, YÜKLENİCİLER VE DİĞER BİREYLER GİBİ EV İŞLERİ İÇİN İŞE ALMA DÂHİL) VEYA (3) BAŞKA BİR KİŞİ İLE BAŞKA BİR BİREYSEL TİCARİ İŞLEM (SINIRLAMA OLMAKSIZIN DAİRE KİRALAMA DÂHİL).
11.8 Talep Edilmemiş Fikir Gönderme Politikası
Ancestry, Ancestry’nin özel olarak talep etmiş olduklarının dışında talep edilmemiş fikirleri veya materyalleri (sınırlandırma olmaksızın yeni reklam kampanyaları, yeni promosyonlar, yeni ürünler veya teknolojiler, süreçler, malzemeler, pazarlama planları veya yeni ürün adları dâhil olmak üzere) kabul etmez, incelemez veya dikkate almaz. Lütfen, Ancestry’ye ve Ancestry’deki hiç kimseye talep edilmemiş fikirlerinizi veya materyallerinizi göndermeyin. Bunları göndermeniz durumunda Ancestry’nin gönderdiğiniz talep edilmemiş fikirleri ve materyalleri gizli veya özel olarak değerlendirmeyeceğini ve Ancestry’nin bu fikirleri ve materyalleri size karşı sözleşmeye dayalı veya başka türlü yükümlülükler olmadan ve size bir ödeme yapılmadan sınırsız şekilde kullanma hakkına sahip olacağını anlıyor ve kabul ediyorsunuz.
Bu Şartlar ve Koşullar önceki ayrı sürümlerden derlenmiştir. Hizmetler için geçerli olan şartlar ve koşulların önceki sürümleri için buraya tıklayın.