Ancestryn käyttöehdot

Voimaantulopäivä: 17. tammikuuta 2024

 

Tiivistelmä tehdyistä muutoksista

Tämän yhteenvedon tarkoituksena on auttaa sinua ymmärtämään paremmin Ancestryn Ehtojen muutoksia ja kuinka muutokset voivat vaikuttaa sinuun. Suosittelemme tutustumaan Ehtoihin sekä Tietosuojaselosteeseen kokonaisuudessaan.

Viimeisimmät muutokset:

  • Lisäsimme tekstiä selittääksemme paremmin, miten verkkoon lähettämääsi sisältöä käytetään Ancestryn® palveluissa, ja vastuitasi tällaisen sisällön osalta, jotta alustamme pysyy turvallisena.
  • Lisäsimme tekstiä, jossa käsitellään AncestryDNA® -yhteensovittamispalvelun uusia ominaisuuksia ja AncestryDNA:n® ominaisuuksia tai palveluja, jotka saatetaan julkaista tulevaisuudessa.
  • Lisäsimme tekstiä, jossa selvennetään palvelujen käyttöä koskevia ehtoja.
  • Lisäsimme tekstiä, jossa selostetaan, miten käytämme suosittelujärjestelmiä.

Tervetuloa Ancestryyn®, maailman suurimpaan verkossa toimivaan sukuhistorioiden selvittämispalveluun, jonka avulla voit rakentaa sukupuun, löytää uusia esivanhempia ja jakaa löydöksiä perheen ja sukulaistesi kanssa. Lue seuraavat ehdot huolellisesti, koska ne säätelevät Ancestryn ja konserni- ja kumppanuusyhtiöidemme tuotteiden ja palveluiden käyttöäsi. Auttaaksemme sinua näiden Ehtojen lukemisessa, olemme jakaneet ne seuraaviin osiin:

 

1.   Palveluiden esittely
2.   Ancestry-sisältö
3.   Sinun sisältösi
4.   Ancestryn Palvelujen uusimiset ja peruutukset
5.   Tilisi lopettaminen tai väliaikainen sulkeminen
6.   Ei takuita
7.   Ancestryn rajoitettu vastuu
8.   Korvausvelvollisuutesi
9.   Muiden yhtiöiden tarjoamat palvelut
10.   Riitojen ratkaiseminen, välimieskäsittely ja ryhmäkanteesta luopuminen
11.   Sekalaisia määräyksiä

1.  Esittely ja Palvelut:

Käyttämällä mitä tahansa näihin Ehtoihin linkittäviä sivustoja, palveluja ja mobiilisovelluksia – Ancestry®, AncestryDNA®, Newspapers.com™, Find a Grave®, Fold3®, Forces War Records, Archives® ja WeRemember® – sekä muita edellä mainittuihin liittyviä tuotemerkkejä (”Palvelut”), hyväksyt nämä Ehdot (”Ehdot”). Kaikki Palveluihin tulevaisuudessa tulevat ominaisuudet ovat myös näiden Ehtojen alaisia.

Olet sitoutunut näihin Ehtoihin jonkin tietyn Ancestry-yksikön kanssa sen mukaan, mitä Palvelua käytät ja missä asut. Katso luettelo Ancestry-yksiköistä Palvelun ja sijainnin mukaan tästä. Kaikki näissä Ehdoissa olevat viittaukset "Ancestryyn" tai "meihin" viittaavat asiaankuuluvaan Ancestry-yksikköön kyseisessä luettelossa. Pidätämme oikeuden muuttaa näiden ehtojen osapuolena olevaa Ancestry-yksikköä milloin tahansa.

Nämä ehdot sisältävät viittauksena lisäkäytäntöjä ja ohjeita, mukaan lukien Yhteisön säännöt, Evästekäytännön, Tekijänoikeuskäytännön, Uusimis- ja peruutusehdot sekä Tietosuojaselosteemme, jossa selitetään, kuinka keräämme ja käytämme henkilötietojasi. Luethan kaikki nämä asiakirjat huolellisesti, jotta ymmärrät oikeutesi ja velvollisuutesi Palveluita käyttäessäsi. Jos et hyväksy näitä ehtoja, sinun ei tulisi käyttää Palveluitamme.

Lisäehtoja saatetaan asettaa ja soveltaa, kun rekisteröidyt uuteen Palveluun tai hyödynnät kampanjaa tai erikoistarjousta. Nämä ehdot ilmoitetaan sinulle etukäteen, ja niistä tulee osa sopimusta, joka sinulla on kanssamme. Jos jotkin lisäehdot ovat näiden Ehtojen vastaisia, tilannetta tulkitaan ensisijaisesti lisäehtojen mukaisesti.

Jos sinulla on kysyttävää näistä Ehdoista tai Palveluistamme, ota meihin yhteyttä.

1.1 Odottamattomat tulokset

Saatat saada odottamattomia tietoja itsestäsi tai perheestäsi käyttäessäsi Palvelujamme. Saatat myös kohdata sisältöä, jota pidät loukkaavana, epätarkkana tai muuten vastenmielisenä. Vaikka sinä tai muut henkilöt, joiden kanssa jaat tällaisia tietoja, kokisikin voimakkaan tunnereaktion, hyväksyt nimenomaisesti, että otat vastattavaksesi kaikki Palveluiden käyttöön liittyvät riskit, etkä pidä Ancestrya vastuussa tai vastuullisena tällaisten saatujen tietojen tai kohtaamisten sosiaalisista, emotionaalisista tai oikeudellisista seurauksista. Lisätietoja Ancestryn rajoitetusta vastuusta on näiden ehtojen kohdassa 7.

1.2 Oikeus käyttää palveluja

Jokainen palveluja käyttävä henkilö, olipa kyseessä rekisteröitymätön vieras, maksuttomasti rekisteröitynyt vieras, maksava tilaaja tai AncestryDNA-paketin ostaja tai rekisteröityjä, on ”käyttäjä”. Käyttäjien on ehkä rekisteröitävä tili voidakseen käyttää tiettyjä Palveluita, ja käyttäjä sitoutuu antamaan tarkat, täydelliset ja ajantasaiset tiedot rekisteröityessään.

Palvelut on tarkoitettu niille, jotka ovat saavuttaneet sen ikärajan, jonka mukaisesti kyseisiä Palveluita tarjotaan. Jos olet 13 ikävuoden ja asuinalueesi täysi-ikäisyyden välillä, voit käyttää Palveluja (lukuun ottamatta DNA-Palveluja) vanhempasi tai huoltajasi luvalla. Alle 13-vuotiaat lapset eivät saa luoda tilejä, mutta he saavat käyttää AncestryClassroom™-palvelua koulunsa kautta (jos saatavilla) ja vanhempansa tai huoltajansa luvalla.

1.3 Palvelujen käyttö

Vastineeksi Palvelujen käyttöoikeudesta hyväksyt sen ja sitoudut siihen, että:

  • Noudatat Ancestryn Yhteisön sääntöjä, Evästekäytäntöä, Tekijänoikeuskäytäntöä sekä Uusimis- ja peruutusehtoja.
  • Noudatat kaikkia soveltuvia lakeja.
  • Olet vastuussa kaikesta tiliisi tai kirjautumistietoihisi liittyvästä Palvelujen käytöstä ja toiminnasta.
  •  Otat meihin yhteyttä , jos epäilet, että tiliäsi on käytetty ilman lupaasi, tai uskot, että kirjautumistietosi on varastettu.
  • Et jälleenmyy Palveluja tai jälleenmyy, jäljennä tai julkaise mitään Palveluista löytyvää sisältöä tai tietoa paitsi näissä Ehdoissa nimenomaisesti kuvatulla tavalla.
  • Et kierrä, poista käytöstä tai muulla tavoin häiritse palvelujen turvallisuuteen liittyviä ominaisuuksia, mukaan lukien sallimalla luvattomien kolmansien osapuolten päästä palveluihin käyttämällä tunnistetietojasi;
  • Et jaa, käytä tai kerää tietoja mistään palveluista yhteen koottuina tai yritä käyttää tietoja ilman lupaa manuaalisesti tai automaattisin keinoin. Tämä sisältää muun muassa tekoälyn, bottien, hakuohjelmien, verkkohakureiden, tiedonlouhijoiden ja kaavinten käytön.
  • Et käytä palveluja minkään oikeudenkäynnin yhteydessä.

1.4 DNA-palvelujen käyttöä koskevat lisäehdot

DNA-palvelujen tarkoituksena on tarjota geneettisiä ja sukututkimustuloksia sekä niihin liittyviä raportteja tiedonsaanti-, virkistys- ja koulutuskäyttöön sekä henkilökohtaiseen/yksityiseen tutkimuskäyttöön. Näissä ehdoissa ”DNA-palvelut” tarkoittavat AncestryDNA-testipakkauksemme käyttöä ja rekisteröintiä tai DNA-tietojesi lähettämistä verkkoon, näytteesi käsittelyä ja geneettistä testausta, näytteesi ja eristetyn DNA:n säilytystä (soveltuvin osin) sekä verkko- tai mobiilisovelluspohjaisia työkalujamme, jotka tarjoavat sinulle etnisyyteen ja piirteisiin liittyviä tietoja sekä muita genetiikkaan liittyviä tuloksia ja oheispalveluja.

1.4.1 Oikeus käyttää DNA-palveluja

DNA-palvelut on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat täysi-ikäisiä siellä, missä DNA-palveluja tarjotaan, ja sinun on oltava vähintään täysi-ikäinen voidaksesi ostaa tai rekisteröidä AncestryDNA-testipakkauksen tai lähettää DNA-tietosi verkkoon. Varmistaaksemme tietokantamme eheyden ja laadun sekä suojataksemme yksityisyyttäsi on jokaisen aikuisen, joka lähettää näytteen DNA-testiä varten tai lähettää DNA-tietonsa verkkoon, luotava oma tili ja rekisteröitävä oma testinsä. Rekisteröitymisen yhteydessä sinun on annettava nimenomainen suostumuksesi arkaluonteisten henkilötietojen käsittelyyn. Vanhempana tai laillisena huoltajana voit antaa meille oman alaikäisen lapsesi henkilötiedot ja hyväksyä DNA-palvelut oman alaikäisen lapsesi puolesta käyttämällä tiliäsi. Rekisteröimällä alaikäisen DNA-testin tai lähettämällä mitä tahansa Henkilötietoja alaikäisestä vakuutat olevasi alaikäisen vanhempi tai laillinen huoltaja. Vahvistat myös, että olet keskustellut alaikäisen kanssa DNA-Palveluista ja alaikäinen on suostunut näytteen keräämiseen ja käsittelyyn.

1.4.2 DNA-palvelujen käyttösi

Yllä olevan kohdan 1.3 vaatimusten lisäksi hyväksyt myös, että:

  • Et jälleenmyy AncestryDNA-testipakkauksia.
  • Kaikki toimittamasi näytteet ovat joko sinun tai sellaisen henkilön sylkeä, jonka vanhempi tai laillinen huoltaja olet.
  • Kaikki verkkoon lähettämäsi DNA-tiedot ovat omiasi.
  • Et lähetä meille näytettä minkään vientikiellon tai muun lain vastaisesti.
  • Toimittamalla meille näytteen et saa oikeuksia mihinkään meidän tai yhteistyökumppaneidemme kehittämiin tutkimustuloksiin tai kaupallisiin tuotteisiin etkä saa korvausta sellaisesta tutkimuksesta tai tuotekehityksestä.
  • Et käytä DNA-palveluista saatuja tietoja (mukaan lukien ladatut DNA-tiedot) kokonaan, osittain ja/tai yhdessä minkään muun tietokannan tai palvelun kanssa mihinkään lääketieteelliseen, diagnostiseen tai isyystestaukseen liittyvään tarkoitukseen missään oikeudenkäynnissä tai mihinkään syrjivään tarkoitukseen tai laittomaan toimintaan.

1.4.3 Ancestryn tarjoamat DNA-palvelut

Hyväksyt, että sinun tekemäsi DNA-palveluiden käytön mahdollistamiseksi me saatamme suoraan tai muiden DNA-palveluja tarjoavien yritysten kautta:

  • Antaa näytteesi muille yrityksille, jotka auttavat meitä tarjoamaan DNA-Palveluja, kuten laboratorio- ja biopankkikumppaneillemme.
  • Eristää DNA:tasi näytteestäsi.
  • Suorittaa geneettisiä testejä Yhdysvalloissa (tai tulevaisuudessa muissa maissa) eristetylle DNA:lle käyttämällä nyt saatavilla olevia tai myöhemmin kehitettäviä testimenetelmiä.
  • Verrata DNA:tasi muiden käyttäjien DNA-tietoihin tarjotaksemme DNA-Palveluja, mukaan lukien yhdistämällä sinut muihin tietokannassamme oleviin henkilöihin, joiden DNA:n ja sinun DNA:n välillä on samankaltaisuuksia (päätät itse, näetkö muut henkilöt, joilla on samanlaista DNA:ta ja näkevätkö he sinut).
  • Paljastaa sinulle ja muille valtuuttamillesi henkilöille suoritettujen testien tulokset.
  • Säilyttää DNA-tietosi.
  • Säilyttää näytettäsi ja mahdollisesti eristettyä DNA:ta Yhdysvalloissa sijaitsevassa biopankissa tai tuhota jäljelle jääneen näytteen ja eristetyn DNA:n sen jälkeen, kun näytteesi on käsitelty. Kun näytteesi on toimitettu meille, näytettäsi, mukaan lukien mahdollisesti eristettyä DNA:ta, ei voida palauttaa sinulle. Voit pyytää, että tuhoamme näytteesi ja mahdollisesti erotetun DNA:n. Tietyissä tapauksissa saatamme tuhota näytteitä ja/tai eristettyä DNA:ta biopankin laatutason ylläpitämiseksi.
  • Sallia tiettyjen laboratoriokumppaniemme käyttää osaa aktivoiduista tai ei-aktivoiduista näytteistä DNA-palvelujen tarjoamisessa käytettyjen instrumenttien, laitteiden ja laboratoriomenetelmien kalibrointiin tai validointiin.
  • Käyttää Geneettisiä tietojasi ja muita Henkilötietojasi näissä Ehdoissa ja Tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla.

1.4.4 DNA-tietojesi lataaminen verkosta

Suojaamme tietosi Tietosuojaselosteessamme kuvatulla tavalla. Jos päätät ladata kopion DNA-tiedoistasi, kyseinen kopio ei ole turvatoimiemme suojaama, ja olet yksin vastuussa ladattujen tietojen tallentamisesta, suojaamisesta ja turvaamisesta. Ancestry ei ole vastuussa, jos päätät jakaa tai siirtää lataamasi DNA-tietosi muiden kanssa joko tahallisesti tai vahingossa. DNA-tietosi on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.

1.4.5 Huomautus käyttäjille, jotka ovat saaneet luuydin- tai kantasolusiirron

Jos olet saanut luuydin- tai kantasolusiirron, antamasi näyte saattaa sisältää soluja, joissa on omaa DNA:tasi, sekä soluja, joissa on luuytimen tai kantasolun luovuttajan DNA:ta. DNA:ta eritetään näytteesi soluista DNA-testausta varten, ja eri DNA-lähteiden yhdistäminen voi johtaa epäonnistuneeseen testiin tai testiin, jonka tulokset perustuvat luovuttajan DNA:han. Siksi suosittelemme, että luuydin- tai kantasolusiirron saaneet eivät tee AncestryDNA-testiä. Jos olet jo suorittanut testin, ota meihin yhteyttä saadaksesi lisäopastusta.

2. Ancestry-sisältö

Palvelut sisältävät valokuvia, videoita, asiakirjoja, tallenteita, sisältöhakemistoja ja muuta sisältöä, jota Ancestry tarjoaa sinulle (”Ancestry-sisältö”) ja joka saattaa vaihdella tilaustyyppien ja sijaintisi mukaan. Lukuun ottamatta WebSearch-tietueita, joihin sovelletaan tietueita isännöivien kolmansien osapuolten ehtoja, kaikkea Ancestry-sisältöä saa käyttää vain näiden Ehtojen mukaisesti, mukaan lukien Ancestry-sisältö, joka saattaa olla myös julkisesti saatavilla ("Julkisesti saatavilla oleva sisältö").

2.1 Immateriaalioikeudet Ancestry-sisältöön

Kaikki Palvelujen osat, jotka olemme luoneet tai jotka on luotu meidän ohjauksellamme tai joiden tekijänoikeudet on siirretty tai lisensoitu meille, ovat maakohtaisen tekijänoikeussuojan alaisia kaikkialla maailmassa sekä kansainvälisten sopimuksien alaisia. Saat lisätietoja Tekijänoikeuskäytännöstämme klikkaamalla tästä. Palvelut sisältävät myös omistamiamme tavaramerkkejä, jotka on suojattu maa- ja aluekohtaisten tavaramerkkilakien ja -sopimusten mukaisesti. Kaikki tavaramerkkiemme käyttö ja siitä johtuva liikearvo katsotaan meidän hyödyksemme ja omaisuudeksemme. Palveluihimme liittyvät palvelut ja tuotteet on myös suojattu patenteilla Yhdysvalloissa ja muissa maissa ympäri maailmaa. Saat lisätietoja patenteistamme klikkaamalla tästä. Me ja lisenssinantajamme säilyttävät omistusoikeuden ja kaikki oikeudet Palveluiden ja niiden osien hyödyntämiseen.

2.2 Ancestry-sisällön käyttösi

Kun käytät Ancestry-sisältöä, hyväksyt, että:

  • Käytät Ancestry-sisältöä vain Palvelujen henkilökohtaisen käyttösi yhteydessä tai ammatilliseen sukuhistoriatutkimukseen.
  • Lataat Ancestry-sisältöä vain sukututkimuksesi yhteydessä tai jos Ancestry sen nimenomaisesti sallii.
  • Et poista mitään tekijänoikeus- tai muita omistusoikeusilmoituksia mistään Ancestry-sisällöstä.
  • Et käytä merkittäviä osia Ancestry-sisällöstä Palveluiden ulkopuolella tai tavalla, joka ei ole tilauksesi mukainen.
  • Otat meihin yhteyttä saadaksesi kirjallisen luvan, jos haluat käyttää enemmän kuin pientä määrää yksittäisistä kuvia tai asiakirjoja, jotka ovat julkista sisältöä.

2.3 Suosittelujärjestelmät

Ancestry käyttää suosittelujärjestelmiä, kuten Ancestry Hints, Ancestry Search ja My Ancestry Feed. Suosittelujärjestelmämme suodattavat Ancestryn ja käyttäjien sisältöä käyttökokemuksesi parantamiseksi ja sinulle mahdollisesti merkityksellisen sisällön ehdottamiseksi. Ancestry Hints ehdottaa tietoja, jotka voivat liittyä henkilöihin, jotka käyttäjä on sisällyttänyt Ancestryn sukupuuhunsa, ja antaa käyttäjälle mahdollisuuden tallentaa nämä tiedot sukupuuhunsa. Search on Ancestryn avulla käyttäjä voi etsiä tietoja Ancestryn koko arkistosta. My Ancestry Feedin avulla käyttäjät voivat pysyä ajan tasalla viimeaikaisista tapahtumista, jotka liittyvät heidän sukupuuhunsa ja perheryhmiinsä. Jotkin palvelumme tarjoavat sinulle personoitua mainontaa ja muita suosituksia, jotka perustuvat keräämiimme tietoihin, kuten tietosuojaselosteessamme selostetaan.

3. Sinun sisältösi

Tietyt palvelut voivat antaa sinun jakaa sisältöä, muun muassa (i) sukupuita, (ii) perheen muistoja, kuten valokuvia, ääni-/videotallenteita ja tarinoita, (iii) tallenteiden merkintöjä, kommentteja ja viestejä sekä (iv) Ancestrylle palveluista annettua palautetta (”Sisältösi”). Henkilökohtaisia tietojasi sisältävää Sinun sisältöäsi käsitellään tietosuojaselosteemme mukaisesti.

3.1 Sinä hallitset sisältöäsi

Ancestry ei vaadi omistusoikeuksia Sinun sisältöösi, hallitse sitä, kuinka päätät jakaa Sinun sisältöäsi Palveluissa, tai rajoita tapaa, jolla jaat Sinun sisältöäsi Ancestryn Palvelujen ulkopuolella. Voit poistaa Sisältösi joko noudattamalla Palveluissa annettuja ohjeita tai kirjautumalla Tiliasetuksiin ja poistamalla Tilisi. Jos kuitenkin lähetät palautetta, tietokantamerkintöjä tai ehdotuksia Ancestrystä tai Palveluistamme, hyväksyt sen, että niiden ei katsota olevan luottamuksellisia ja ei-omistusoikeudellisia, ja voimme käyttää palautettasi, tietokantamerkintöjäsi ja ehdotuksiasi mihin tahansa tarkoitukseen ilman mitään velvollisuutta sinua kohtaan tai ilman korvausta sinulle.

3.2 Sisältösi käyttö

Lähettämällä Sinun sisältöäsi annat Ancestrylle ei-yksinomaisen, alilisensoitavan, maailmanlaajuisen ja rojaltivapaan lisenssin isännöidä eli ylläpitää palvelimella, tallentaa, indeksoida, kopioida, julkaista, jakaa, tarjota pääsyn, luoda johdannaisteoksia ja muuten käyttää Sisältöäsi Palvelujen tarjoamiseksi, edistämiseksi tai parantamiseksi tietosuoja- ja jakamisasetustesi mukaisesti. Voit irtisanoa Ancestryn lisenssin poistamalla Sinun sisältösi, paitsi siltä osin kuin olet jakanut Sinun sisältöäsi muiden kanssa ja he ovat käyttäneet sisältöäsi. Hyväksyt myös, että Ancestry omistaa kaikki Sinun sisältöäsi sisältävät hakemistot ja kokoelmat ja voi käyttää niitä Sinun sisältösi poistamisen jälkeen.

3.3 Vastuusi sisällöstäsi

Olet vastuussa päätöksestä luoda, ladata, julkaista ja jakaa Sinun sisältöäsi. Lähettämällä tai käyttämällä Sisältöäsi hyväksyt sen, että:

  • Sinulla on kaikki tarvittavat lailliset oikeudet ladata, julkaista ja jakaa Sinun sisältöäsi.
  • Sinun sisältösi ei riko mitään sovellettavia lakeja.
  • Julkisesti jakamasi sisältö ei sisällä tietosuojaselosteessamme määriteltyjä elävää henkilöä koskevia henkilötietoja ilman hänen suostumustaan. Elävän alaikäisen osalta saat suostumuksen hänen vanhemmaltaan tai huoltajaltaan.
  • Kaikki Sinun sisältösi on Yhteisön sääntöjen mukaista.
  • Jos jaat Sinun sisältöäsi julkisesti, muut käyttäjät voivat päästä Sinun sisältöösi ja käyttää sitä osana Palveluita tai niiden yhteydessä. Meidän ei tarvitse poistaa mitään Sisältöäsi, jos se on jaettu julkisesti.
  • Käytät muiden Käyttäjien sisältöä vain Ancestryn Palveluissa ja näiden ehtojen ja muiden viittauksena sisällytettyjen käytäntöjen mukaisesti.
  • Ancestry varaa oikeuden tarkastaa sisältösi ja seuloa laitonta sisältöä ja muita näiden ehtojen, mukaan lukien yhteisön säännöt, rikkomuksia sekä poistaa tai estää pääsy laittomaan sisältöön tai sisältöösi, jonka uskomme rikkovan näitä ehtoja. Poistamme sisältösi myös vastauksena pätevään tuomioistuimen määräykseen tai sovellettavan lain vaatimuksesta, ja
  • vakavat tai toistuvat rikkomukset johtavat tilisi käyttökieltoon tai lopettamiseen Ancestryn sisällönmoderointikäytäntöjen mukaisesti. Ancestryn sisällön arvioimisen ja poistamisen menettely on selostettu tässä.

3.4 Näiden ehtojen rikkomuksista ilmoittaminen

Ancestry ilmoittaa kaikille käyttäjille, jotka ovat ilmoittaneet meille käyttöehtojemme vastaisesta sisällöstä, Ancestryn päätöksestä ryhtyä toimenpiteisiin sisältöä vastaan, ja ilmoittaa tarvittaessa sisällön toimittaneelle käyttäjälle päätöksestä poistaa sisältö tai rajoittaa sen käyttöä. Kaikki henkilöt, joita Ancestryn sisältöä koskeva päätös koskee, voivat ottaa yhteyttä Ancestryyn tässä valittaakseen päätöksestä tai, jos henkilö on EU:ssa asuva käyttäjä, hakeakseen korjausta päätökseen.

Jos sinulla on huolenaiheita siitä, että jokin sisältö rikkoo Yhteisön sääntöjä, loukkaa oikeuksiasi, sisältää laitonta materiaalia tai rikkoo näitä ehtoja, ota meihin yhteyttä tai tee ilmoitus verkossa. Kunnioitamme muiden immateriaalioikeuksia. Jos haluat tehdä valituksia tekijänoikeusloukkauksista tai lähettää tekijänoikeusloukkausilmoituksen ja poistopyynnön, mukaan lukien Yhdysvaltain U.S. Digital Millennium Copyright Act -lain nojalla tehdyt ilmoitukset ja pyynnöt, klikkaa tästä.

4. Ancestryn Palvelujen uusimiset ja peruutukset

Kaikkiin Palveluihin liittyviin ostoksiisi ja tilauksiisi sovelletaan Uusimis- ja peruutusehtoja.

5. Tilisi lopettaminen tai väliaikainen sulkeminen

Pidätämme oikeuden rajoittaa, keskeyttää tai lopettaa pääsysi Palveluihin, jos rikot näitä Ehtoja, mukaan lukien Yhteisön säännöt. Jos käytämme näitä oikeuksia, ilmoitamme sinulle päätöksemme perustelut. Jos päätös perustuu sisältösi laittomuuteen, selitämme myös, miksi uskomme sen olevan laitonta. Jos asuinpaikkasi sovellettavat lait edellyttävät lisäilmoitusta tai -menettelyä, toimitamme sinulle tällaisen ilmoituksen ja menettelyn. Ellei sovellettava laki muuta edellytä, emme palauta tilausmaksuja tai DNA-testipakkauksen ostohintaa, jos menetät pääsyn Palveluihin ehtojen, mukaan lukien Yhteisön säännöt, rikkomisen vuoksi.

Jos sinulla on tilaus ja lopetat tilisi näiden Ehtojen rikkomuksemme vuoksi annettuasi meille 30 päivää asian korjaamiseen, ja tänä aikana emme pysty korjaamaan tilannetta, hyvitämme sinulle kaikki ennakkoon maksetut maksut suhteellisesti.

6. Ei takuita

Kohdan 10.2.1 Ehtojen mukaisesti, tarjoamme sinulle Palvelut ja Ancestry-sisällön ”SELLAISENAAN” eli siinä kunnossa kuin se on luovutushetkellä, mikä tarkoittaa, että emme anna niihin liittyen mitään takuuta. Lain sallimassa laajuudessa irtisanoudumme kaikista nimenomaisista ja implisiittisistä takuista, mukaan lukien oletetut takuut loukkaamattomuudesta, myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta määrättyyn tarkoitukseen. Emme anna mitään lupauksia, jotka koskevat: (a) Ancestry-sisältöä, (b) Sinun sisältöäsi, (c) Palvelujen erityistä toiminnallisuutta, (d) Ancestry-sisällön tai -Palvelujen laatua, tarkkuutta, luotettavuutta tai saatavuutta tai (e) sitä, että Palveluissa ei olisi viruksia tai muita haitallisia ohjelmistoja tai komponentteja.

Työskentelemme jatkuvasti parantaaksemme Palveluitamme. Ancestry tekee usein kokeiluja ja testaa uusia ominaisuuksia, jotka eivät välttämättä ole kaikkien saatavilla. Ancestry ei lupaa, että kokeilut tai uudet ominaisuudet pysyvät saatavilla tai että niitä laajennetaan. Ancestry voi lisätä tai poistaa toimintoja tai ominaisuuksia Palveluista tai mukauttaa saatavilla olevia Palveluja tilityyppisi perusteella. Lisätietoja oikeuksistasi on kohdassa 10 sekä Uusimis- ja peruutusehdoissa.

7. Ancestryn rajoitettu vastuu

Käyttämällä Palveluita hyväksyt, että Ancestryn vastuu on rajoitettu lain sallimassa laajuudessa. Emme ole vastuussa mistään tahattomista vahingoista tai mistään todellisista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista tai mistään menetyksistä tai korvausvaatimuksista. Jos asut lainkäyttöalueella, joka ei salli meidän rajoittaa vastuutamme laajasti, jotkin näistä rajoituksista eivät välttämättä koske sinua.

Jos olet tyytymätön johonkin Palvelujen osaan tai johonkin näissä Ehdoissa esitettyyn asiaan, ainoa oikeussuojakeinosi on lopettaa Palvelujen käyttö ja, jos käytät jotakin tilauspalveluamme, peruuttaa tilauksesi tässä kuvatulla tavalla. Kokonaisvastuumme kaikissa Palveluihin ja näihin Ehtoihin liittyvissä asioissa rajoittuu siihen kokonaissummaan, jonka olet maksanut meille korvausvastuun aiheuttamaa tapahtumaa edeltäneen 12 kuukauden aikana. Tämä vastuunrajoitus koskee täysin New Jerseyn asukkaita.

8. Korvausvelvollisuutesi

Hyväksyt, että korvaat ja suojaat Ancestryn ja sen tytäryhtiöiden ja kumppanuusyhtiöiden virkailijoita, johtajia, työntekijöitä, edustajia, seuraajia ja luovuttajia (”Ancestry-osapuolet”) kaikilta vaateilta, korvausvaatimuksilta, vahingoilta tai muilta kuluilta (mukaan lukien asianajopalkkiot), jotka johtuvat Palvelujen käytöstäsi ja (a) siitä, että rikoit näitä Ehtoja tai muita tässä asiakirjassa viitteenä mainittuja asiakirjoja tai käytäntöjä; (b) siitä, että loukkasit toisen henkilön oikeuksia; tai (c) mistä tahansa vaatimuksesta tai korvausvaatimuksesta, joka liittyy Sinun sisältöösi, mukaan lukien vaatimus tai korvausvaatimus, jonka mukaan Sinun sisältösi aiheutti vahinkoa toiselle henkilölle. Tämä korvausvelvollisuus jatkuu, kun lopetat Palvelujen käytön. Lisäksi vapautat Ancestry-osapuolet kaikista Sinun sisältöösi liittyvistä korvausvaatimuksista, vaatimuksista, (oikeus)toimista tai kanteista, mukaan lukien kaikki (korvaus)vastuut, jotka liittyvät Sinun sisältösi käyttöön tai käyttämättä jättämiseen, kunnianloukkaukseen liittyviin vaateisiin, yksityisyyden loukkaamiseen, julkisuutta koskeviin oikeuksiin (right of publicity -oikeudet), henkiseen kärsimykseen tai taloudelliseen menetykseen.

9. Muiden yhtiöiden tarjoamat palvelut

Palvelumme voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämille verkkosivustoille, mutta tämä ei tarkoita, että sponsoroisimme, hyväksyisimme tai tukisimme kyseisiä sivustoja tai kolmansia osapuolia tai että ottaisimme vastuuta kyseisten sivustojen sisällöstä. Ancestry ei anna mitään takuita tai vakuuksia kolmansien osapuolien sivustoista, niiden sisällöstä, tuotteista tai palveluista. Lue huolellisesti kaikkien kolmansien osapuolten sivustojen ehdot ja tietosuojaa koskevat asiakirjat, sillä ne saattavat olla huomattavasti erilaisia kuin Ancestryn vastaavat ehdot ja asiakirjat.

10. Riitojen ratkaiseminen, välimieskäsittely ja ryhmäkanteesta luopuminen

OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄ OSIO HUOLELLISESTI. SE VAIKUTTAA LAILLISIIN OIKEUKSIISI KUTEN OIKEUTEESI NOSTAA KANNE TUOMIOISTUIMESSA.

Teemme parhaamme pitääksemme asiakkaamme tyytyväisinä. Jos sinun ja Ancestryn välille syntyy riita, tavoitteemme on tarjota kustannustehokas tapa ratkaista riita nopeasti. Jos sinulla on huolenaiheita Palveluista tai Palveluja koskeva kiista, suostut siihen, että yrität ensin ratkaista kiistan epävirallisesti ottamalla meihin yhteyttä.

10.1 Yhdysvalloissa olevat asiakkaat

Sinä ja Ancestry hyväksytte, että nämä Ehdot vaikuttavat ja niitä sovelletaan osavaltioiden väliseen kauppaan ja että liittovaltion välimiesmenettelylaki säätelee näiden välimiesmenettelymääräysten tulkintaa ja täytäntöönpanoa.

Tässä sopimuksessa käytettynä termien ”kiista” ja ”riita” tarkoitus on niin laaja kuin on lain mukaan sallittua ja sisältää muun muassa kaikki riidat sinun ja kenen tahansa muun sellaisen henkilön, jonka puolesta olet ollut vuorovaikutuksessa Ancestryn kanssa, ja Ancestryn välillä, mukaan lukien sen emoyhtiöt, tytäryhtiöt, edeltäjät, seuraajat, oikeuksien, velvollisuuksien tai lisenssien saajat tai kumppanuusyhtiöt, kun riidat johtuvat Ehdoista, tästä välimiesmenettelysopimuksesta tai vuorovaikutuksestasi tai suhteestasi Ancestryn kanssa tai liittyvät millään tavalla niihin. Lisäksi, jos käytät tai aiot käyttää Ancestryn Palveluita tai muuten olla vuorovaikutuksessa Ancestryn kanssa sellaisen alaikäisen tai muun henkilön puolesta, jonka vanhempi tai laillinen huoltaja olet, hyväksyt alaikäisen tai muun henkilön puolesta, että kaikki kiistat, jotka johtuvat kyseisenlaisesta Ancestryn Palveluiden käytöstä tai muusta vuorovaikutuksesta Ancestryn kanssa tai liittyvät niihin, ovat välimiesmenettelyn alaisia tässä asiakirjassa esitetyllä tavalla ja muiden tässä asiakirjassa esitettyjen sopimusten alaisia (mukaan lukien muun muassa ryhmäkanteista luopuminen), ja vakuutat lisäksi, että sinulla on valtuudet tehdä tällainen sopimus kyseessä olevan alaikäisen tai muun henkilön puolesta. Kaikki meidän välisemme riidat ratkaistaan lopullisessa ja sitovassa välimiesmenettelyssä tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti, lukuun ottamatta seuraavia kolmea poikkeusta:

  • Kullakin tämän sopimuksen osapuolella on mahdollisuus ratkaista kaikki riidat vähäisiä vaatimuksia koskevassa tuomioistuimessa, jonka tuomiovalta kattaa asuinpaikkasi, jos osapuolella on siihen oikeus. Jos jokin riita koskee sekä (1) rahallisia vahingonkorvauksia tai oikeuskeinoa että (2) kohtuullistamista tai kieltomääräyksiä koskevia vaateita, siltä osin kuin toimivaltainen vähäisiä vaatimuksia käsittelevä tuomioistuin ei ratkaise kohtuullistamista tai kieltomääräystä koskevia vaatimuksia, kummallakin osapuolella on mahdollisuus saada riita ratkaistua vähäisiä vaatimuksia käsittelevissä tuomioistuimissa rahallista korjauskeinoa, korvausta tai vahingonkorvausta hakien, ja kaikki kohtuullistamista tai kieltomääräystä koskevat vaatimukset ratkaistaan välimiesmenettelyllä tämän sopimuksen mukaisesti. Jos minkä tahansa välimiesmenettelypyynnön tai -vaatimuksen vaatimukset olisi voitu nostaa vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, kumpi tahansa osapuoli voi milloin tahansa ennen välimiehen nimeämistä valita, että vaatimukset käsitellään vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa välimiesmenettelyn sijaan ilmoittamalla asiasta toiselle osapuolelle (tai osapuolille) kirjallisesti. Jos tämä säännös tai rajoitus kanteen nostamiselle vähäisiä vaatimuksia käsittelevissä tuomioistuimissa todetaan pätemättömäksi, tämä säännös on erotettavissa ja asia viedään välimiesmenettelyyn. Tämä säännös ei millään tavalla salli kanteen nostamista ryhmä-, joukko-, yhteis- tai kanteita yhdistävillä tai edustajallisilla kanteilla tai tavoilla.
  • Kumpikin osapuoli voi nostaa kanteen tuomioistuimessa Utahin osavaltiossa vain patentti- tai tekijänoikeusloukkausvaatimuksista.
  • Jos kiistatapaus täyttää asianomaiset vaatimukset, voit saattaa vaatimuksen kyseisen liittovaltion, osavaltion tai paikallisen viraston tietoon, ja se voi käyttää jotain oikeuskeinoa meitä vastaan sinun puolestasi.

10.1.1 Yhdysvaltain liittovaltion välimiesmenettelylain soveltaminen

Tähän välimiesmenettelysopimukseen ja kaikkiin tästä välimiesmenettelysopimuksesta tai sen määräysten rikkomisesta johtuviin tai siihen liittyviin riitoihin tai vaatimuksiin sovelletaan liittovaltion välimiesmenettelylain (Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq.) aineellisia ja menettelyllisiä säännöksiä. Osapuolet ymmärtävät ja sopivat, että tämän välimiessopimuksen tulkinta ja täytäntöönpano tapahtuu yksinomaan liittovaltion välimiesmenettelylain (Federal Arbitration Act) mukaisesti ja että toisen lainkäyttöalueen aineellisia tai menettelyllisiä säännöksiä ei sovelleta tämän välimiessopimuksen tulkintaan tai täytäntöönpanoon tai tämän välityssopimuksen tulkintaan tai täytäntöönpanoon liittyviin riitoihin tai kiistoihin.

10.1.2 Riidanratkaisu ennen välimiesmenettelyä

Jos jompikumpi osapuoli aikoo hakea tämän sopimuksen mukaista välimiesmenettelyä, kyseisen välimiesmenettelyä hakevan osapuolen on ensin ilmoitettava kiistasta toiselle osapuolelle kirjallisesti vähintään 60 päivää ennen välimiesmenettelyn aloittamista. Kaikki sovellettavat vanhentumisajat keskeytyvät tämän 60 päivän ajanjakson ajaksi. Ilmoitus Ancestrylle tulee lähettää osoitteeseen Ancestry Legal Department, 1300 W. Traverse Parkway, Lehi, UT 84043. Sinulle tehtävä ilmoitus toimitetaan käyttämällä Ancestryn arkistossa olevia yhteystietoja tai, jos tällaisia tietoja ei ole saatavilla tai ne eivät ole ajan tasalla, henkilökohtaisen palvelun kautta. Kummankin osapuolen toimittaman ilmoituksen on sisällettävä riittävästi tietoa, jotta vastaanottava osapuoli voi tunnistaa tilisi (mukaan lukien tilissä käytetty nimi ja sähköpostiosoite) sekä arvioida ja yrittää ratkaista vaatimus, mukaan lukien vaatimuksen kuvaus, vaatimusta tukevat erityiset tosiasiat, vaaditut korvaukset vahingonkorvaukset sekä vaaditut oikeus- ja ratkaisukeinot. Tämän ilmoitusvaatimuksen tarkoituksena on, että kumpi tahansa osapuoli voi tehdä oikeudenmukaisen, faktoihin perustuvan sovintotarjouksen, jos osapuoli niin päättää. Kumpikaan osapuoli ei voi aloittaa välimiesmenettelyä, ellei kyseinen aloittava osapuoli ensin anna näitä tietoja. Siltä osin kuin tämän ilmoituksen riittävyydestä on kiistaa, toimivaltaisen tuomioistuimen on ratkaistava tämä kysymys ennen välimiesmenettelyä koskevan vaatimuksen jättämistä. Jos osapuoli toimittaa nämä tiedot eikä riitaa ole ratkaistu 60 päivän kuluessa, kumpi tahansa osapuoli voi ryhtyä vaatimaan välimiesmenettelyä.

10.1.3 Välimiesmenettelysäännöt

Ellei muuta ole määritetty alla olevassa kohdassa 10.1.4., JAMS suorittaa välimiesmenettelyn sen aloittamishetkellä voimassa olevien JAMS Streamlined Arbitration Procedure Rules -sääntöjen mukaisesti sellaisten vaatimusten tapauksissa, joiden arvo ei ylitä 250 000 dollaria, ja menettelyn aloittamishetkellä voimassa olevien JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures -sääntöjen ja -menettelyjen mukaisesti yli 250 000 dollarin arvoisten vaatimusten tapauksissa, lukuun ottamatta sääntöjä ja menettelytapoja, joita sovelletaan ryhmäkanteisiin tai jotka sallivat ryhmäkanteet. Kaikki JAMS:ssä suoritettavat välimiesmenettelyt käsitellään yksitellen yhden välimiehen edessä, eikä niitä saa yhdistää muiden yksityishenkilöiden vaateisiin. Jos yksikään julkistettu vaatimus tai vastavaatimus ei ylitä arvoltaan 25 000 USA:n dollaria (pois lukien vaatimukset asianajajien palkkioista), riita ratkaistaan toimittamalla vain asiakirjat / desk arbitration -käsittelyllä (asianosaisten ei tarvitse tulla paikan päälle käsittelyyn), paitsi jos välimiehellä on hyvä syy kuulla asianosaisia paikan päällä. Kumpi tahansa osapuoli voi tehdä välimiesmenettelyssä hylkäämisvaatimuksen, mukaan lukien rajoituksetta hylkäämisesityksen ja/tai lyhennetyn tuomion esityksen, ja välimies soveltaa tällaisia esityksiä koskevia normeja liittovaltion siviilimenettelysääntöjen (Federal Rules of Civil Procedure) mukaisesti. Välimiehellä, mutta ei millään liittovaltion, osavaltion tai paikallisella tuomioistuimella tai virastolla, on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki riidat, jotka johtuvat tästä välimiesmenettelysopimuksesta tai Ehtojen tai Tietosuojaselosteen tulkinnasta, sovellettavuudesta, täytäntöönpanokelpoisuudesta tai muodostamisesta tai liittyvät niihin, mukaan lukien muun muassa kaikki vaateet, joiden mukaan Ehdot tai Tietosuojaseloste kokonaisuudessaan tai osittain ovat mitättömiä tai mitätöityjä riippumatta siitä, onko vaade alistettu välimiesmenettelylle vai ratkaistaanko kysymys luopumisesta oikeudenkäynnillä. Välimiehellä on valtuudet myöntää mitä tahansa lievennystä, joka olisi lain tai oikeudenmukaisuuden perusteella saatavilla tuomioistuimenkin kautta. Välimiehen tuomio on annettava kirjallisessa muodossa, se on osapuolia sitova ja se voidaan esittää tuomiona missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa.

Välimiesmenettelyn aloittamiseksi tämän kohdan 10.1.3. mukaisesti sinun on toimittava seuraavasti: (a) kirjoitettava välimiesmenettelyä koskeva vaatimus, joka sisältää kuvauksen vaatimuksesta ja haluamasi vahingonkorvauksen määrästä (välimiesmenettelyä koskevan vaatimuksen lomake löytyy osoitteesta www.jamsadr.com); (b) lähetettävä kolme kopiota välimiesmenettelyn vaatimuksesta sekä asianmukainen hakemusmaksu osoitteeseen JAMS, Two Embarcadero Center, Suite 1500, San Francisco, California 94111; ja (c) lähetettävä yksi kopio välimiesmenettelyn vaatimuksesta Ancestrylle osoitteeseen Ancestry Legal Department, 1300 W Traverse Parkway, Lehi, UT 84043. Välimiesmenettely voi tapahtua siinä piirikunnassa, jossa asut hakemuksen jättämishetkellä. Sinä ja Ancestry suostutte lisäksi olemaan minkä tahansa San Franciscon piirikunnassa Kaliforniassa sijaitsevan liittovaltion tai osavaltion tuomioistuimen henkilökohtaisen lainkäyttövallan alaisia välimiesmenettelyn aloittamista, välimiesmenettelyn lykkäämistä tai välimiehen antaman päätöksen, korjaustoimen tai korvausmääräyksen vahvistamista, muuttamista, kumoamista tai antamista varten.

Osapuolet valitsevat välimiehen yhteisellä sopimuksella. Jos osapuolet eivät pysty keskenään valitsemaan välimiestä, välimies valitaan seuraavasti: JAMS antaa kullekin osapuolelle luettelon yhdeksästä (9) välimiehestä, jotka on valittu sen välimiespaneelista. Kullakin osapuolella on kymmenen (10) kalenteripäivää aikaa poistaa kaikki luettelossa olevat nimet, joita se ei hyväksy. Jos vain yksi sama nimi on jäljellä kaikkien osapuolten luetteloissa, tämä henkilö nimetään välimieheksi. Jos kaikkien osapuolten listoille jää useampi kuin yksi sama nimi, osapuolet poistavat nimiä vuorotellen jäljellä olevien nimien luettelosta JAMS:n hallinnoimalla puhelinneuvottelulla kunnes jäljellä on vain yksi nimi. Kantaja aloittaa nimien poistamisen ensimmäisenä. Jos yhtä samaa nimeä ei jää kaikkien osapuolten listoille, JAMS toimittaa lisäluettelon yhdeksästä (9) välimiehestä, joista osapuolet poistavat vuorotellen JAMS:n järjestämässä puhelinneuvottelussa yhden nimen kerrallaan kunnes jäljellä on vain yksi nimi. Kantaja aloittaa nimien poistamisen ensimmäisenä. Tämä henkilö nimetään välimieheksi. Jos valittu henkilö ei voi tulla välimieheksi, JAMS julkaisee uuden listan yhdeksästä (9) välimiehestä ja toistaa edellä kuvatun vuorottaisen poistamisen valintaprosessin.

Sinun on maksettava 250 USA:n dollaria – tai kyseisellä hetkellä sovellettavien JAMS-sääntöjen vaatimuksien mukainen summa – välimiesmenettelyn aloittamiseksi meitä vastaan. Jos välimies katsoo, että välimiesmenettely on aiheellinen, Ancestry maksaa kaikki muut JAMS:n laskuttamat maksut, mukaan lukien hakemuksen jättämismaksu sekä välimies- ja kuulemiskulut. Olet vastuussa omien asianajajiesi palkkioista, elleivät välimiesmenettelysäännöt ja/tai soveltuva laki toisin määrää.

10.1.4 Useat kanteet

Jos vähintään 25 henkilöä nostaa Ancestryä koskevan kanteen samanlaisesta asiasta ja kanteen nostaneiden henkilöiden asianajaja on sama tai sovittu yhteisesti näille henkilöille, siltä osin kuin vaateet etenevät välimiesmenettelyssä käsiteltäväksi, kanteita ei käsitellä JAMS:n sääntöjen mukaisesti JAMS:n välimiesmenettelyssä, vaan ne käsitellään sen sijaan American Arbitration Associationissa (”AAA”) jäljempänä esitetyllä tavalla.

Ensimmäisessä vaiheessa käydään 12 välimiesmenettelyä AAA:n kuluttajia koskevien välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti yhden välimiehen johdolla. Muiden samankaltaisia vaatimuksia esittäneiden ja samanlaisia kanteita nostaneiden henkilöiden, joita edustaa sama tai yhteinen asianajaja, vaatimuksia ei jätetä AAA:lle ennen kuin nämä ensimmäiset bellwether-menettelyt ja jäljempänä kuvattu yleinen sovittelu on saatettu päätökseen. Kaikkia sovellettavia vanhentumisaikoja lykätään 10.1.2 kohdassa kuvatun riita-asian ilmoittamispäivästä siihen asti, kun tämä bellwether-menettely ja jäljempänä kuvattu yleinen sovittelu on saatu päätökseen.

Ancestryn asianajaja ja muita kanteita tai vaatimuksia esittävien henkilöiden asianajaja valitsevat kumpikin kuusi tapausta, jotka otetaan ensin käsittelyyn välimiesmenettelyllä useamman tapauksen yhdistävällä bellwether-menettelyllä. Kukin näistä 12 välimiesmenettelystä käsitellään eri välimiehen välityksellä. AAA toimittaa luettelon ehdotetuista välimiehistä kutakin näistä 12 välimiesmenettelystä varten. Jos osapuolet eivät pääse yhteisymmärrykseen näistä luetteloista valittavissa olevista välimiehistä, kummallakin osapuolella on 14 kalenteripäivää luettelon lähettämispäivästä lukien aikaa poistaa enintään kaksi vastustamaansa välimiestä, numeroida jäljelle jäävät nimet paremmuusjärjestyksessä ja palauttaa luettelo AAA:lle. Tämän jälkeen AAA nimittää kustakin luettelosta korkeimmalle sijoittuneen jäljellä olevan kelpoisuusehdot täyttävän välimiehen johtamaan kutakin 12 välimiesmenettelyä.

Kun näistä 12 välimiesmenettelystä on annettu lopullinen kirjallinen tuomio, Ancestryn ja kaikkien niiden henkilöiden, jotka ovat esittäneet samankaltaisia vaatimuksia ja joita edustaa sama tai koordinoitu asianajaja, on osallistuttava yleiseen sovitteluun. Ancestryn asianajaja ja samankaltaisia vaatimuksia esittäneiden henkilöiden asianajaja valitsevat yhdessä sovittelijan. Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen sovittelijasta, Ancestryn asianajajan ja samankaltaisia vaatimuksia esittäneiden henkilöiden asianajajan on kummankin ehdotettava neljää mahdollista sovittelijaa - näihin ehdotuksiin ei saa kuulua henkilöitä, jotka ovat toimineet välimiehenä 12 bellwether-menettelyssä. Ancestryn asianajaja ja niiden henkilöiden asianajaja, jotka ovat esittäneet samankaltaisia vaatimuksia, poistavat vuorotellen peräkkäin sovittelijoita kahdeksan sovittelijan luettelosta aloittaen niiden henkilöiden asianajajasta, jotka ovat esittäneet samankaltaisia vaatimuksia, kunnes jäljellä on yksi sovittelija, joka toimii sovittelijana. Sovittelijalle on toimitettava kohtuullisesti anonymisoidut versiot kussakin 12 välimiesmenettelyssä annetuista kirjallisista välitystuomioista. Ancestry maksaa sovittelumaksun. Osapuolilla on 90 päivää aikaa saattaa sovittelu päätökseen, elleivät osapuolet yhteisesti sovi määräajan pidentämisestä.

Jos sovittelulla ei saada ratkaisua kaikkiin vaateisiin, Ancestry tai henkilöt, jotka ovat esittäneet samankaltaisia vaateita (ja joiden vaateista ei annettu päätöstä alkuperäisessä bellwether-menettelyssä), voivat valita, jatkavatko ne (asian käsittelyä) joko tuomioistuimessa vai yksilöllisessä välimiesmenettelyssä AAA:ssa. Jos Ancestry päättää viedä asian oikeuteen, kaikki tapaukset käsitellään oikeudessa. Jos Ancestry päättää edetä asian käsittelyyn välimiesmenettelyllä, jokainen henkilö, joka on esittänyt samankaltaisia väitteitä (ja jonka väitteitä ei ole ratkaistu alkuperäisessä bellwether-menettelyssä), voi edelleen päättää edetä asian käsittelyyn tuomioistuimessa välimiesmenettelyn sijasta. Jos jompikumpi osapuoli valitsee oikeudenkäynnin, nämä vaatimukset käsitellään Utahin osavaltion toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Jäljempänä olevan 10.1.5 kohdan mukaisesti tällaiset oikeudessa käsiteltävät vaateet eivät saa olla ryhmäkanteita tai edustuskanteita.

Toimivaltaisella tuomioistuimella on valtuudet panna täytäntöön tämä kohta 10.1.4 ja tarvittaessa kieltää joukkovälimieskäsittelyvaatimusten esittäminen Ancestryä vastaan, jos jompikumpi osapuoli ei noudata tässä kohdassa 10.1.4 esitettyjä menettelyjä. Muutoin välimiehellä, mutta ei millään liittovaltion, osavaltion tai paikallisella tuomioistuimella tai virastolla, on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki riidat, jotka johtuvat tästä välimiesmenettelysopimuksesta tai Ehtojen tai Tietosuojaselosteen tulkinnasta, sovellettavuudesta, täytäntöönpanokelpoisuudesta tai muodostamisesta tai liittyvät niihin, mukaan lukien muun muassa kaikki vaateet, joiden mukaan Ehdot tai Tietosuojaseloste kokonaisuudessaan tai osittain ovat mitättömiä tai mitätöityjä riippumatta siitä, onko vaade alistettu välimiesmenettelylle vai ratkaistaanko kysymys luopumisesta oikeudenkäynnillä.

10.1.5 Ei ryhmäkanteita

Tästä määräyksestä käytetään nimitystä ”Ryhmäkanteista luopuminen”. Osapuolet sopivat, että kumpikin osapuoli voi ratkaista riita-asioita toistensa kanssa vain yksilöinä, eivätkä ne voi nostaa kannetta kantajana tai ryhmän jäsenenä ryhmäkanteella, kanteita yhdistävällä tai edustuksellisella kanteella. Muita kuin edellä kohdassa 10.1.4 nimenomaisesti mainittuja tapauksia lukuun ottamatta kenenkään yksittäisen henkilön riita-asioita ei saa yhdistää toisen henkilön riita-asioihin. Tätä säännöstä sovelletaan sekä välimiesmenettelyssä ratkaistaviin riita-asioihin että kaikkiin tuomioistuimessa ratkaistaviin riita-asioihin siltä osin kuin niitä ilmenee. Jos jokin tuomioistuin tai välimies toteaa, että tässä kohdassa säädetty ryhmäkanteista luopuminen on mitätön tai täytäntöönpanokelvoton jostain syystä tai että välimiesmenettely voi edetä ryhmäperusteisesti tai edustuksellisena, edellä esitetyt välimiesmenettelyä koskevat määräykset katsotaan mitättömiksi kokonaisuudessaan, ja osapuolten ei katsota sopineen riitojen välimiesmenettelystä. Tällaisissa tapauksissa riita on ratkaistava Utahin osavaltiossa sijaitsevassa toimivaltaisessa liittovaltion tai osavaltion tuomioistuimessa, ei välimiesmenettelyllä.

Välitystuomio ja sen vahvistava tuomio koskevat vain kyseistä tapausta, eivätkä ne sido kumpaakaan osapuolta missään muussa tapauksessa.

10.1.6 Sopimusehtojen erillisyys

Jos jokin tämän välimiessopimuksen määräys katsotaan pätemättömäksi, mitätöidyksi tai toimeenpanokelvottomaksi kokonaan tai osittain muulla tavoin kuin mitä on esitetty osiossa ”Ryhmäkanteista luopuminen”, tällainen päätös ei vaikuta välimiessopimuksen muiden osien pätevyyteen. Kaikki muut ehdot pysyvät voimassa.

10.1.7 Tähän osioon tehtävät muutokset

Ancestry ilmoittaa kolmekymmentä (30) päivää etukäteen kaikista tämän osion sisältöön vaikuttavista muutoksista julkaisemalla ilmoituksen tehdyistä muutoksista Palvelujen Ehdoissa, lähettämällä sinulle viestin tai muutoin ilmoittamalla sinulle, kun olet kirjautunut tilillesi. Muutokset tulevat voimaan kolmenkymmenen (30) päivän kuluttua siitä, kun ne on julkaistu Palveluissa tai lähetetty sinulle.

Muutokset tähän osioon koskevat vastedes muutoin ei-takautuvasti vain vaateita, jotka syntyvät tämän kolmannenkymmenennen (30.) päivän jälkeen. Jos tuomioistuin tai välimies päättää, että tämä ”Tähän osioon tehtävät muutokset” -osion alakohta ei ole täytäntöönpanokelpoinen tai pätevä, tämä alakohta erotetaan kohdasta ”Riitojen ratkaisu, välimiesmenettely ja ryhmäkanteista luopuminen”, ja tuomioistuin tai välimies soveltaa ensimmäistä välimiesmenettelyä ja ryhmäkanteen luopumista koskevaa osiota, joka oli olemassa sen jälkeen, kun aloitit Palvelujen käytön.

10.1.8 Voimaanjäänti

Tämä riitojenratkaisua, välimiesmenettelyä ja ryhmäkanteista luopumista koskeva osio pysyy voimassa Tilisi tai Palvelujen lopettamisen jälkeen.

10.2 Yhdysvaltojen ulkopuolella olevat asiakkaat

Jos olet muu kuin kuluttaja-asiakas EU:ssa tai asut missä tahansa muualla Yhdysvaltojen ulkopuolella, hyväksyt sen, että Irlannin tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikissa tähän sopimukseen liittyvissä riita-asioissa (sopimukseen perustuvissa tai sellaisissa, jotka eivät perustu sopimukseen).

10.2.1 Euroopan unionissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevat kuluttajat

Jos olet Euroopan unionissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva kuluttaja, hyödyt kaikista asuinmaasi lakien pakottavista säännöksistä, ja mikään tämän sopimuksen kohta ei vaikuta oikeuksiisi kuluttajana vedota tai nojata tällaisiin pakottaviin paikallisen lain määräyksiin. Annamme sinulle laillisen takuun siitä, että Palvelu on lainmukainen toimitushetkellä ja kanssasi tekemämme sopimuksen voimassaoloaikana. Tämän lakisääteisen takuun mukaisesti olemme vastuussa mahdollisista Palvelun vaatimustenvastaisuuksista, ja sinulla voi olla oikeus oikeussuojakeinoihin paikallisten lakien mukaisesti. Ilmoitamme sinulle niin paljon etukäteen kuin on kohtuullisesti mahdollista Palvelun tai minkä tahansa toiminnon tai ominaisuuden poistamisesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.

Jos olet Euroopan unionissa asuva kuluttaja, sinulla on oikeus viedä kaikki tähän sopimukseen liittyvät oikeudelliset menettelyt asuinpaikkasi toimivaltaisen tuomioistuimen tai Ancestryn Irlannissa sijaitsevan toimipaikan toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi. Jos olet Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva kuluttaja, sinulla on oikeus viedä kaikki tähän sopimukseen liittyvät oikeudelliset menettelyt Englannin ja Walesin toimivaltaiseen tuomioistuimeen, ja hyväksyt, että Englannilla ja Walesilla on yksinomainen lainkäyttövalta kaikissa tähän sopimukseen liittyvissä riidoissa (sekä sopimusperusteisissa että ei-sopimusperusteisissa). Jos Ancestry pyrkii panemaan täytäntöön jonkin oikeutensa sinua vastaan kuluttajana, voimme tehdä niin vain sen lainkäyttöalueen tuomioistuimissa, jossa asut. Edellä mainitun mukaisesti mikään tässä lausekkeessa ei rajoita meidän oikeuksiamme aloittaa toimeenpanomenettelyjä toisella toimivalta-alueella tai hakea väliaikaista, suojaavaa tai tilapäistä ratkaisua tai oikeussuojakeinoa toisen toimivalta-alueen tuomioistuimissa.

Tietoa asetuksen 524/2013 mukaisesti Euroopan unionin kuluttajille: Jos olet Euroopan unionissa asuva kuluttaja, Euroopan komissio takaa sinulle oikeuden siirtää riita EU:n verkkovälitteiseen riidanratkaisufoorumiin (Online Dispute Resolution -alusta, ODR), joka on saatavilla osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

10.3 Määräävä laki

Jos käytät Palveluja Yhdysvalloissa, näihin Ehtoihin ja Palvelun käyttöön sovelletaan Utahin osavaltion ja soveltuvin osin Yhdysvaltojen lakeja. Hyväksyt, että kaikki vaatimukset, jotka eivät ole välimiesmenettelyn alaisia ja jotka on esitetty Yhdysvalloissa, ovat yksinomaan toimivaltaisten Utahin osavaltiossa sijaitsevien tuomioistuinten tuomiovallan alaisia. Jos käytät Palveluja missä tahansa muualla kuin Yhdysvalloissa, näihin Ehtoihin sovelletaan Irlannin lakia kohdan 10.2.1 mukaisesti.

11. Sekalaisia määräyksiä

11.1 Muutokset

Voimme muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa, ja ilmoitamme sinulle kaikista olennaisista muutoksista lähettämällä tiedon asiasta Palveluiden kautta tai lähettämällä sinulle sähköpostia. Olennaiset muutokset astuvat voimaan kolmenkymmenen päivän kuluttua niistä ilmoittamisesta, lukuun ottamatta muutoksia, jotka koskevat uusia Palveluita tai oikeudellisia vaatimuksia, jotka tulevat voimaan välittömästi. Palveluiden käytön jatkaminen tarkoittaa, että hyväksyt muutetut Ehdot. Jos et hyväksy muutoksia, sinun tulee lopettaa Palveluiden käyttö ja tarvittaessa peruuttaa tilauksesi.

11.2 Sopimuskokonaisuus

Nämä Ehdot ja muut asiakirjat, jotka on sisällytetty tähän asiakirjaan viittauksella, muodostavat sinun ja Ancestryn välillä solmitun koko sopimuksen, joka koskee Palvelujen käyttöäsi ja korvaa kaikki aikaisemmat Palveluihin liittyvät sopimukset.

11.3 Oikeuksien ja velvollisuuksien siirtäminen

Pidätämme oikeuden luovuttaa tai siirtää tämän sopimuksen mukaisia oikeuksiamme ja velvollisuuksiamme. Jos Ancestry tai mikä tahansa Palveluntarjoaja ostetaan tai siirretään jollekin muulle taholle (kokonaan tai osittain ja mukaan lukien konkurssin tai vastaavan menettelyn yhteydessä), hyväksyt, että Ancestry voi jakaa Henkilötietojasi ja Sinun sisältöäsi kyseisen ostajan tai tahon kanssa. Et saa siirtää tai luovuttaa mitään tämän sopimuksen mukaisia oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi ilman Ancestryn antamaa kirjallista lupaa. Näillä Ehdoilla ei ole kolmansien osapuolien edunsaajia.

11.4 Erotettavuus

Ellei tässä asiakirjassa nimenomaisesti toisin mainita, näiden Ehtojen minkään kohdan tai lausekkeen täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta muiden Ehtojen täytäntöönpanokelpoisuuteen.

11.5 Ei luopumista

Jos emme pysty toimeenpanemaan näiden Ehtojen jotakin säännöstä, tämä ei merkitse luopumista kyseisen säännöksen mukaisista oikeuksistamme, ja pidätämme kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti annettu sinulle tässä asiakirjassa.

11.6 13-vuotiaat ja sitä nuoremmat alaikäiset

Ancestry ei tietoisesti etsi tai kerää Henkilötietoja suoraan keneltäkään alle 13-vuotiaalta ja ryhtyy taloudellisesti kohtuullisiin toimiin poistaakseen tällaiset tiedot järjestelmästämme.

11.7 Fair Credit Reporting Act -laki

Ancestry ei ole Fair Credit Reporting Act -lain (”FCRA”, reilua velasta ja luotoista ilmoittamista koskeva laki) määritelmän mukaisesti kuluttajaraportointitoimisto, eikä Palveluissa olevia tietoja ole kerätty kokonaan eikä osittain kuluttajaraportointia varten FCRA:n määritelmän mukaisesti. ET SAA KÄYTTÄÄ PALVELUJA (1) TEKIJÄNÄ OSOITETTAESSA HENKILÖN KELPOISUUTTA HENKILÖKOHTAISEEN LUOTTOON TAI VAKUUTUKSEEN TAI ARVIOITAESSA OLEMASSA OLEVIIN KULUTUSLUOTTOSITOUMUKSIIN LIITTYVIÄ RISKEJÄ, (2) TEKIJÄNÄ ARVIOITAESSA HENKILÖN PALKKAAMISTA, YLENTÄMISTÄ, UUDELLEENSIJOITTAMISTA TAI TEHTÄVÄSSÄ SÄILYTTÄMISTÄ (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KOTITALOUSTYÖNTEKIJÄT, KUTEN LASTENVAHTIEN, SIIVOUSHENKILÖSTÖN, LASTENHOITAJIEN, URAKOITSIJOIDEN JA MUIDEN HENKILÖIDEN PALKKAAMINEN), TAI (3) OSANA MITÄÄN MUITA HENKILÖKOHTAISIA LIIKETOIMIA JONKUN MUUN HENKILÖN KANSSA (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA ASUNNON VUOKRAAMINEN).

11.8 Pyytämättömien ideoiden lähettämiskäytäntö

Ancestry ei hyväksy, arvioi tai harkitse ei-toivottuja ideoita tai materiaaleja (mukaan lukien rajoituksetta uudet mainoskampanjat, uudet kampanjat, uudet tuotteet tai teknologiat, prosessit, materiaalit, markkinointisuunnitelmat tai uudet tuotenimet) lukuun ottamatta niitä, joita Ancestry on erikseen pyytänyt. Älä lähetä ei-toivottuja ideoitasi tai materiaaleja Ancestrylle tai kenellekään Ancestryn henkilökunnan jäsenelle tai muulle Ancestryn palveluksessa olevalle henkilölle. Jos lähetät tällaisia ideoita tai materiaaleja, ymmärrät ja hyväksyt, että Ancestry pitää lähettämiäsi ei-toivottuja ideoita ja materiaaleja ei-luottamuksellisina ja ei-omistusoikeudellisina, ja Ancestryllä on oikeus käyttää näitä ideoita ja materiaaleja rajoittamattomasti ilman sopimusperusteisia tai muita velvoitteita ja ilman mitään korvausta sinulle.

 

Nämä Ehdot ovat yhdistelmä erillisistä aikaisemmista versioista. Katso Palveluihin soveltuvien ehtojen aikaisemmat versiot klikkaamalla tästä.