Datum začetka veljavnosti: 17. januar 2024
Povzetek sprememb
Namen tega povzetka je razložiti nedavne spremembe Splošnih pogojev podjetja Ancestry in pojasniti, kako te spremembe vplivajo na vas. Priporočamo vam, da pregledate celotne Splošne pogoje in Izjavo o varstvu zasebnosti.
Zadnje spremembe:
- Dodali smo formulacijo, ki bolje pojasnjuje način, kako se vsebina, ki jo naložite, uporablja v Storitvah Ancestry®, ter vaše odgovornosti za takšno vsebino, tako da se ohrani varnost naše platforme.
- Dodali smo formulacijo, ki obravnava nove funkcije v okviru storitve za ujemanja AncestryDNA® ter funkcije ali storitve AncestryDNA®, ki bodo morda izdane v prihodnosti.
- Dodali smo formulacijo, ki pojasnjuje pogoje glede vaše uporabe Storitev.
- Dodali smo formulacijo, ki opisuje, kako uporabljamo priporočilne sisteme.
Dobrodošli v Ancestry®, največjem svetovnem spletnem viru družinske zgodovine, s katerim lahko oblikujete svoje družinsko drevo, najdete nove prednike in spoznanja delite s svojo družino. Prosimo vas, da natančno preberete naslednje Splošne pogoje, saj urejajo vašo uporabo izdelkov in storitev, podjetja Ancestry in njegovih podružnic. Za lažje branje smo te Splošne pogoje razčlenili na naslednje razdelke:
1. Uvod in storitve:
Z uporabo katerega koli od spletnih mest, storitev in mobilnih aplikacij Ancestry, ki so povezani s temi Splošnimi pogoji – Ancestry®, AncestryDNA®, Newspapers.com™, Find a Grave®, Fold3®, Forces War Records, Archives® in WeRemember® – ter drugih povezanih blagovnih znamk (»storitve«) potrjujete, da soglašate s temi Splošnimi pogoji. Vse nove funkcije, ki bodo v prihodnosti vključene v storitve, bodo prav tako predmet urejanja teh Splošnih pogojev.
Ti Splošni pogoji so predmet sporazuma med vami in konkretnim subjektom Ancestry, odvisno od storitve, ki jo uporabljate, in od vaše lokacije. Preglejte seznam subjektov Ancestry, ki so razvrščeni glede na storitve in geografsko lokacijo, tukaj. Vsa sklicevanja na „podjetje Ancestry“, „nas“, „mi“, „naš“ v teh Splošnih pogojih se nanašajo na ustrezen subjekt Ancestry s tega seznama. Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo subjekt podjetja Ancestry, za katerega veljajo ti Splošni pogoji.
Upoštevajte, da ti Splošni pogoji s sklicevanjem vključujejo dodatne Pravilnike in smernice, vključno s Pravili skupnosti, Pravilnikom o uporabi piškotkov, Pravilnikom o avtorskih pravicah, Pogoji podaljšanja in odpovedi ter našo Izjavo o varstvu zasebnosti, ki pojasnjuje, kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke. Pozorno preberite vse te dokumente, da boste razumeli svoje pravice in odgovornosti pri uporabi storitev. Če ne soglašate s temi Splošnimi pogoji, ne smete uporabljati storitev.
Ko se naročite na novo storitev ali izkoristite promocijo ali posebno ponudbo, lahko veljajo dodatni pogoji. Ti pogoji vam bodo razkriti vnaprej in bodo sestavni del dogovora med nami. Če so kateri koli dodatni pogoji v nasprotju s temi pogoji, bodo prevladali ti dodatni pogoji.
Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s temi Splošnimi pogoji, stopite v stik z nami.
1.1 Nepričakovani rezultati
Med uporabo naših storitev se lahko zgodi, da odkrijete nepričakovana dejstva o sebi ali svoji družini. Prav tako lahko naletite na vsebine, ki se vam bodo zdele žaljive, netočne ali kako drugače sporne. Čeprav imate lahko hudo čustveno reakcijo, kar velja tudi za vse ostale, s katerimi boste ta razkritja delili, izrecno soglašate, da prevzemate vsa tveganja, povezana z vašo uporabo storitev in da podjetje Ancestry ne boste imeli odgovorno za nobene družbene, čustvene ali pravne posledice teh odkritij ali spoznanj. Za več informacij o omejitvi odgovornosti podjetja Ancestry poglejte razdelek 7 teh Splošnih pogojev.
1.2 Upravičenost do uporabe storitev
Vsakdo, ki uporablja storitve, ne glede na to, ali je neregistriran gost, brezplačno registriran gost, plačnik naročnine ali kupec ali oseba, ki registrira testni komplet AncestryDNA, je »uporabnik«. Za uporabo določenih storitev morajo morda uporabniki registrirati račun in soglašate, da boste zagotovili pravilne, popolne in veljavne podatke ob registraciji.
Storitve so namenjene osebam, ki so dosegle starost za privolitev na območju, v katerem se storitve ponujajo. Če ste stari med 13 let in starostjo za privolitev na lokaciji, kjer živite, lahko uporabljate storitve (razen storitev analize DNK) z dovoljenjem staršev ali skrbnikov. Otroci, mlajši od 13 let, ne smejo ustvarjati računov, lahko pa storitev AncestryClassroom™ uporabljajo preko šole (če je na voljo) in z dovoljenjem svojih staršev ali skrbnikov.
1.3 Uporaba storitev
V zameno za dostop do storitev se strinjate, da:
- boste upoštevali Pravila skupnosti Ancestry, Pravilnik o uporabi piškotkov, Pravilnik o avtorskih pravicah ter Pogoje podaljšanja in odpovedi;
- boste spoštovali vse veljavne zakone;
- boste sprejeli odgovornost za vsakršno uporabo in vse dejavnosti v zvezi s storitvami, povezane z vašim računom ali vašimi podatki za prijavo;
- boste stopili v stik z nami, če sumite, da je bil vaš račun uporabljen brez vašega dovoljenja ali menite, da so bili vaši podatki za prijavo ukradeni;
- ne boste preprodajali storitev ali preprodajali, reproducirali ali objavljali vsebin ali informacij, ki jih najdete v storitvah, razen kot je izrecno opisano v teh pogojih;
- se ne boste izogibali, onemogočali ali drugače posegali v varnostne funkcije storitev, vključno z omogočanjem dostopa nepooblaščenih tretjih oseb do storitev z vašimi poverilnicami;
- ne boste masovno delili podatkov iz storitev, do njih dostopali ali jih zbirali oziroma poskušali dostopiti do podatkov brez dovoljenja – bodisi ročno ali avtomatsko. To med drugim vključuje uporabo umetne inteligence, botov, spletnih pajkov ter programe za podatkovno rudarjenje ali spletno luščenje; in
- ne boste uporabljali storitev v zvezi s kakršnimi koli sodnimi postopki.
1.4 Dodatni pogoji za storitve v zvezi z DNK
Namen storitev v zvezi z DNK je zagotoviti rezultate genetske in genealoške analize ter sorodna poročila za vašo informativno, rekreativno, izobraževalno in osebno raziskovalno uporabo. Izraz »storitve v zvezi z DNK« se v teh Splošnih pogojih nanaša na uporabo našega kompleta za analizo DNK AncestryDNA ali nalaganje vaših podatkov v zvezi z DNK, obdelavo in genetsko testiranje ter hrambo vašega vzorca in pridobljene DNK (kar je ustrezno) ter naša spletna orodja ali orodja mobilnih aplikacij, ki vam zagotavljajo oceno etničnega porekla, informacije o značilnostih in druge genetsko povezane rezultate ter povezane storitve.
1.4.1 Upravičenost do uporabe storitev v zvezi z DNK
Storitve v zvezi z DNK so namenjene polnoletnim osebam in morate doseči to starost, da lahko kupite in registrirate komplet za analizo DNK AncestryDNA ali naložite svoje podatke v zvezi z DNK. Zaradi zagotavljanja celovitosti in kakovosti naše baze podatkov ter zaščite vaše zasebnosti mora vsaka odrasla oseba, ki odda vzorec za analizo DNK ali naloži svoje podatke v zvezi z DNK, ustvariti svoj račun in registrirati svojo analizo. V postopku registracije morate izrecno navesti svoje soglasje z obdelavo občutljivih osebnih podatkov. Kot starš ali zakoniti skrbnik nam lahko posredujete osebne podatke vašega mladoletnega otroka in lahko storitve v zvezi z DNK sprejemate v imenu svojega mladoletnega otroka na svojem računu. Z registriranjem kompleta za analizo DNK ali predložitvijo katerega koli osebnega podatka o mladoletni osebi nam zagotavljate, da ste starš ali zakoniti zastopnik te mladoletne osebe. Strinjate se tudi s tem, da ste se z mladoletno osebo pogovorili o storitvah v zvezi z DNK in je ta soglašala z odvzemom in obdelavo svojega vzorca.
1.4.2 Vaša uporaba storitev v zvezi z DNK
Poleg izpolnjevanja zahtev v zgornjem razdelku 1.3 se obenem strinjate, da:
- ne boste preprodajali kompletov za analizo AncestryDNA;
- je vsak vzorec sline, ki nam ga posredujete, bodisi vaš lasten ali pa pripada osebi, katere starš ali zakoniti skrbnik ste;
- so kakršni koli podatki v zvezi z DNK, ki jih naložite, vaši;
- nam ne boste pošiljali vzorcev, ki so v nasprotju s katero koli prepovedjo izvoza ali drugo zakonodajo;
- s tem, ko nam posredujete vzorec, ne pridobite nobenih pravic do kakršnih koli raziskav ali komercialnih izdelkov, ki jih razvijamo mi ali naši sodelavci/partnerji, in ne boste prejeli nikakršnega nadomestila, ki bi bilo povezano s takšnimi raziskavami ali razvojem izdelkov; in
- informacij, ki ste jih prejeli v okviru storitev v zvezi z DNK (vključno s vsemi prenesenimi podatki v zvezi z DNK) ne boste v celoti, delno ali v kombinaciji z drugimi bazami podatkov uporabljali za kakršne koli medicinske ali diagnostične namene ali namene ugotavljanja očetovstva, v sodnih postopkih ali za namene diskriminacije ali nezakonite dejavnosti.
1.4.3 Zagotavljanje storitev v zvezi z DNK s strani podjetja Ancestry
Strinjate se, da lahko za omogočanje vaše uporabe storitev v zvezi z DNK neposredno ali prek drugih podjetij, ki nam pomagajo pri zagotavljanju storitev v zvezi z DNK:
- posredujemo vaš vzorec drugim podjetjem, ki nam pomagajo pri zagotavljanju storitev, npr. laboratorijskim partnerjem ali partnerski biobanki;
- iz vašega vzorca pridobimo vašo DNK;
- opravimo gensko analizo pridobljenega DNK v ZDA (ali v prihodnosti v drugih državah) z uporabo trenutno razpoložljivih testnih metod ali metod, ki bodo razvite kasneje;
- primerjamo vaše podatke v zvezi z DNK s podatki drugih uporabnikov z namenom zagotavljanja storitev, vključno z opravljanjem primerjave z drugimi osebami v naši bazi podatkov, s katerimi imate skupno DNK (vi sami odločate, ali želite biti seznanjeni z ujemanji vaše DNK ter ali želite, da bodo drugi seznanjeni z njimi);
- razkrijemo vam in drugim, ki jih pooblastite, rezultate opravljenih analiz;
- hranimo vaše podatke v zvezi z DNK;
- hranimo vaš vzorec in pridobljeno DNK v biobanki, ki je v ZDA ali po obdelavi uničimo preostali vzorec ali pridobljeno DNK; ko nam vzorec pošljete, vam vzorca in pridobljene DNK ne moremo vrniti. Zahtevate lahko uničenje vzorca in pridobljene DNK. V določenih primerih lahko uničimo vzorce in/ali pridobljeno DNK, da ohranimo raven kakovosti v biobanki;
- dovolimo nekaterim našim laboratorijskim partnerjem, da uporabijo del aktiviranih ali neaktiviranih vzorcev za kalibriranje ali validacijo instrumentov, opreme ali laboratorijskih metod, ki se uporabljajo pri zagotavljanju storitev v zvezi z DNK; in
- uporabljamo vaše genske informacije in druge osebne podatke, kakor so opisani v teh Splošnih pogojih in v Izjavi o varstvu zasebnosti.
1.4.4 Prenos vaših podatkov zvezi z DNK
Vaše podatke varujemo na način, ki je opisan v naši Izjavi o varstvu zasebnosti. Če se odločite prenesti kopijo svojih podatkov v zvezi z DNK, ta kopija ne bo zaščitena z našimi varnostnimi ukrepi in boste tako sami odgovorni za shranjevanje, varovanje in zaščito teh prenesenih podatkov. Podjetje Ancestry ne prevzema nobene odgovornosti, če se odločite, da boste podatke v zvezi z DNK, ki ste jih prenesli, namerno ali nehote delili z drugimi ali posredovali drugim. Vaši podatki v zvezi z DNK so namenjeni samo vam za vašo osebno uporabo.
1.4.5 Opomba za uporabnike, ki so prejeli presaditev kostnega mozga ali matičnih celic
Če ste prejeli presaditev kostnega mozga ali matičnih celic, lahko vaš vzorec vsebuje celice z vašo DNK in celice z DNK vašega darovalca. DNK za namene genetskega testiranja se pridobi iz celic vašega vzorca in kombinacija virov DNK lahko vodi v neuspešno testiranje ali testiranje, ki daje rezultate na podlagi DNK vašega darovalca. Zato priporočamo, da tisti, ki so prejeli presaditev kostnega mozga ali matičnih celic, ne opravijo analize AncestryDNA. Če ste analizo že opravili, stopite v stik z nami za dodatno podporo.
2. Vsebine Ancestry
Storitve vključujejo fotografije, videoposnetke, dokumente, zapise, kazala vsebine in druge vsebine, ki jih zagotavlja podjetje Ancestry („vsebine Ancestry“) in ki se lahko razlikujejo glede na vašo naročnino in lokacijo. Razen zapisov iz spletnega iskanja, ki jih urejajo pogoji tretjih oseb, ki zagotavljajo storitve gostovanja za te zapise, se lahko vse vsebine Ancestry uporabljajo zgolj v skladu s temi Splošnimi pogoji, pri čemer se slednje se nanaša tudi na vsebine Ancestry, ki so lahko javno dostopne („javno dostopne vsebine“).
2.1 Pravice intelektualne lastnine za vsebino Ancestry
Za vse elemente storitev, ki jih ustvarimo mi ali so ustvarjene pod našim vodstvom ali pri katerih nam je bila avtorska pravica dodeljena ali licencirana, veljajo zaščite avtorskih pravic posameznih držav in mednarodne konvencije. Za več informacij o našem Pravilniku o avtorskih pravicah kliknite tukaj. Storitve vključujejo tudi blagovne znamke, ki so v naši lasti in so zaščitene z zakoni in pogodbami o blagovnih znamkah, specifičnimi za posamezno državo in regijo. Vse uporabe naših blagovnih znamk in kakršno koli dobro ime, ki izhaja iz njih, bodo veljali v našo korist. Storitve in izdelki, povezani z našimi storitvami, so prav tako zaščiteni s patenti v ZDA in v drugih državah po vsem svetu. Za več informacij o patentih kliknite tukaj. Mi in naši dajalci licenc ohranjamo lastništvo in vse pravice pri izkoriščanju storitev in njihovih sestavnih delov.
2.2 Vaša uporaba vsebin Ancestry
Ko dostopate do vsebin Ancestry, se strinjate, da:
- boste vsebine Ancestry uporabljali v zvezi z osebno uporabo storitev ali poklicnim raziskovanjem družinske zgodovine;
- boste vsebine Ancestry prenašali samo v zvezi z raziskovanjem svoje družinske zgodovine ali kjer to izrecno dovoljuje podjetje Ancestry;
- ne boste iz vsebin Ancestry odstranjevali nobenih obvestil o avtorskih pravicah ali drugih lastniških pravicah;
- večjih delov vsebin Ancestry ne boste uporabljali zunaj storitev ali na način, ki ni v skladu z vašo naročnino; in
- boste stopili v stik z nami ter pridobili naše pisno dovoljenje za uporabo več kot le manjšega števila fotografij in dokumentov, ki so javno dostopni.
2.3 Priporočilni sistemi
Podjetje Ancestry uporablja nekatere priporočilne sisteme, vključno z Ancestry Hints, Ancestry Search in My Ancestry Feed. Naši priporočilni sistemi filtrirajo vsebine Ancestry in uporabniške vsebine z namenom, da izboljšajo vašo uporabniško izkušnjo in predlagajo vsebine, ki bi lahko bile primerne za vas. Ancestry Hints deluje tako, da predlaga zapise, ki se lahko nanašajo na posameznike, ki jih je uporabnik vključil v svoje družinsko drevo Ancestry, ter uporabniku omogoča, da ta zapis shrani v svoje družinsko drevo. Iskanje na Ancestry uporabniku omogoča iskanje zapisov v zbirki zapisov Ancestry. My Ancestry Feed pomaga obveščati uporabnike o nedavnih dogodkih, povezanih z njihovimi drevesi in družinskimi skupinami. Nekatere naše storitve vam zagotavljajo prilagojeno oglaševanje in druga priporočila na podlagi podatkov, ki jih zbiramo, kot je pojasnjeno v naši Izjavi o varstvu zasebnosti.
3. Vaše vsebine
Določene storitve vam lahko dovolijo, da prispevate vsebine, kar med drugim vključuje: (i) družinska drevesa, (ii) družinske spomine, kot so fotografije, zvočni/video posnetki, zgodbe, (iii) opombe o zapisih, komentarje, sporočila in (iv) povratne informacije, posredovane podjetju Ancestry o storitvah (»vaše vsebine«). Vaše vsebine, ki vključujejo osebne podatke, bodo obravnavane v skladu z našo Izjavo o varstvu zasebnosti.
3.1 Svoje vsebine upravljate sami
Podjetje Ancestry ne zahteva nobenih lastniških pravic do vaših vsebin, ne nadzoruje, kako se odločate za deljenje svojih vsebin znotraj storitev, in ne omejuje, kako lahko svoje vsebine delite zunaj storitev Ancestry. Svoje vsebine lahko izbrišete tako, da sledite navodilom v storitvah ali tako, da se prijavite v Nastavitve računa in izbrišete svoj račun. Kljub temu upoštevajte, da z oddajo povratnih informacij, opomb o evidencah ali predlogov o podjetju Ancestry ali naših storitvah priznavate, da te vsebine veljajo za ne-zaupne in nelastniške in da lahko vaše povratne informacije, opombe ali predloge uporabimo za kakršen koli namen, pri čemer do vas nimamo nikakršnih obveznosti in vam ne dolgujemo nikakršnih nadomestil.
3.2 Uporaba vaših vsebin
Z oddajo vaših vsebin podjetju Ancestry podelite neizključno, dodeljivo, svetovno brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, indeksiranje, kopiranje, objavljanje in distribucijo vaših vsebin, zagotavljanje dostopa do njih, ustvarjanje izpeljanih del iz njih in za njihovo drugačno uporabo z namenom zagotavljanja, promocije ali izboljšanja storitev v skladu z vašimi nastavitvami zasebnosti in deljenja. Licenco podjetja Ancestry lahko prekinete tako, da izbrišete svoje vsebine, razen če ste jih delili z drugimi, ki so jih uporabili. Prav tako se strinjate, da ima podjetje Ancestry v lasti vse indekse in zbirke, ki vključujejo vaše vsebine, in da jih lahko uporablja po izbrisu vaših vsebin.
3.3 Vaše odgovornosti glede vaših vsebin
Odgovorni ste za odločitev, da ustvarite, naložite, objavite ali delite svoje vsebine. S prispevanjem ali dostopanjem do vaših vsebin se strinjate, da:
- imate vse potrebne zakonske pravice, ki vam omogočajo nalaganje, objavljanje ali deljenje vaših vsebin;
- vaše vsebine ne kršijo veljavne zakonodaje;
- vaše vsebine, ki jih delite javno, ne bodo vključevale osebnih podatkov o živi osebi brez njene privolitve, kot je opredeljeno v naši Izjavi o varstvu zasebnosti. V primeru živih mladoletnih oseb boste soglasje pridobili pri njihovih starših ali skrbnikih;
- bodo vse vaše vsebine skladne s Pravili skupnosti;
- lahko v primeru, če svoje vsebine delite javno, drugi uporabniki dostopajo do njih in jih uporabljajo kot del storitev ali v povezavi z njimi. Ko javno objavite vaše vsebine, nam jih ni treba odstraniti;
- vsebine drugih uporabnikov uporabljali samo v okviru storitev Ancestry in v skladu s temi pogoji in drugimi pravilniki, vključenimi s sklici;
- si podjetje Ancestry pridržuje pravico pregledati vaše vsebine glede nezakonitih vsebin ali morebitnih kršitev teh Splošnih pogojev, vključno s Pravili skupnosti, ter po lastni presoji odstraniti ali onemogočiti dostop do nezakonitih vsebin ali vaših vsebin, za katere menimo, da kršijo te Splošne pogoje. Vaše vsebine bomo odstranili tudi kot odziv na veljavno sodno odredbo ali kot zahteva veljavna zakonodaja; in
- V primeru resnih ali ponavljajočih se kršitev ali prekrškov bo s pravilniki podjetja Ancestry o moderiranju vsebin dostop do vašega računa začasno prekinjen ali pa bo račun ukinjen. Postopek podjetja Ancestry za ocenjevanje in odstranjevanje vsebin je določen tukaj.
3.4 Poročanje o kršitvah teh pogojev
Podjetje Ancestry bo vsakega uporabnika, ki nam prijavi vsebino, ki krši naše Pogoje, obvestilo o odločitvi podjetja Ancestry o sprejemu kakršnih koli ukrepov proti vsebini, in bo, kjer je primerno, obvestilo uporabnika, ki je posredoval vsebino, o odločitvi o odstranitvi vsebine ali omejitvi dostopa do nje. Vsaka oseba, na katero vpliva odločitev podjetja Ancestry glede vsebine, se lahko tukaj obrne na podjetje Ancestry, da se v zvezi z odločitvijo pritoži ali zahteva pravna sredstva, če ste uporabnik s sedežem v EU.
Če menite, da katera koli vsebina krši Pravila skupnosti, krši vaše pravice, vsebuje nezakonit material ali kako drugače krši te Splošne pogoje, stopite v stik z nami ali vložite prijavo prek spleta. Spoštujemo pravice intelektualne lastnine drugih. Za pritožbe v zvezi s kršitvijo avtorskih pravic ali oddajo obvestila o kršitvi avtorskih pravic in zahteve za odstranitev, vključno s pritožbami, vloženimi v skladu z ameriškim Zakonom o avtorskih pravicah v digitalnem tisočletju, kliknite tukaj.
4. Podaljšanje in odpoved storitev Ancestry
Vaš(-i) nakup(-i) in naročnina(-ne) na katere koli storitve so predmet urejanja Pogojev za podaljšanje in odpoved.
5. Ukinitev ali začasna prekinitev dostopa do računa
Če kršite te Splošne pogoje, vključno s Pravili skupnosti, si pridržujemo pravico, da omejimo, ukinemo ali začasno prekinemo vaš dostop do storitev. Če bomo uveljavljali te pravice, vam bomo posredovali razlog za našo odločitev. Če odločitev temelji na nezakonitosti vaše vsebine, bomo tudi pojasnili, zakaj menimo, da je nezakonita. Če veljavna zakonodaja v jurisdikciji, kjer živite, zahteva dodatna obvestila ali postopke, bomo to zagotovili. Razen če ni izrecno zahtevano v skladu z veljavno zakonodajo vam ne bom vrnili naročnine ali kupnine za komplet za analizo DNK, če ste dostop do storitev izgubili zaradi kršitve teh Splošnih pogojev, vključno s Pravili skupnosti.
Če imate naročnino in jo prekinete zaradi kršitve teh Splošnih pogojev z naše strani, potem ko nam zagotovite 30-dnevno obdobje za odpravo kršitve, v katerem je ne bomo mogli odpraviti, vam bomo sorazmerno povrnili vsa vnaprej plačana nadomestila.
6. Odsotnost garancij in jamstev
Razen kot je izrecno določeno v razdelku 10.2.1 teh Splošnih pogojev, vam storitve in vsebino Ancestry zagotavljamo takšne »KOT SO«, kar pomeni, da jih zagotavljamo brez garancij in jamstev. V največji možni meri, ki je po zakonu dopustna, zavračamo kakršna koli jamstva, izrecna ali implicirana, vključno z vsemi impliciranimi jamstvi za nekršitve, prodajnost ali primernost za določen namen. Ne dajemo nikakršnih obljub glede (a) vsebin Ancestry; (b) vaših vsebin; (c) posebnih funkcionalnosti storitev; (d) kakovosti, točnosti, zanesljivosti ali razpoložljivosti vsebin ali storitev Ancestry; ter (e) odsotnosti virusov in drugih škodljivih sestavin v storitvah.
Ves čas si prizadevamo za izboljšanje naših storitev. Podjetje Ancestry pogosto izvaja poskuse in testira nove funkcije, ki morda ne bodo na voljo vsem. Podjetje Ancestry ne obljublja, da bodo ti poskusi ali nove funkcije ves čas na voljo ali da se bodo širile. Podjetje Ancestry lahko doda ali odstrani funkcije ali funkcionalnosti iz storitev ali prilagodi, katere storitve so vam na voljo glede na vrsto vašega računa. Za več informacij o vaših pravicah preglejte razdelek 10 in Splošne pogoje za podaljšanje in odpoved.
7. Omejena odgovornost podjetja Ancestry
Z uporabo storitev se strinjate, da je odgovornost podjetja Ancestry omejena v največji možni meri, ki jo dovoljuje zakon. Nismo odgovorni za nobeno nenamerno škodo, dejansko, naključno ali posledično škodo ali kakršno koli izgubo ali zahtevek kakršne koli vrste. Če živite v pristojnosti, ki nam ne dovoljuje širše omejitve naše odgovornosti, nekatere od teh omejitev za vas morda ne veljajo.
Če s kakršnim koli delom naših storitev ali katero koli Izjavo v teh Splošnih pogojih niste zadovoljni, je vaše edino pravno sredstvo prenehanje uporabe storitev, in če uporabljate kakšno storitev, ki vključuje naročnino, jo prekinite v skladu z navodili, ki jih najdete tukaj. Naša celotna odgovornost v vseh zadevah, povezanih s storitvami ali temi pogoji, je omejena na skupni znesek, ki ste nam ga plačali v 12-mesečnem obdobju pred dogodkom, ki je vodil v nastanek odgovornosti. Ta omejitev odgovornosti v celoti velja za prebivalce New Jerseyja.
8. Vaša odškodnina
Soglašate, da boste odškodovali in poskrbeli, da podjetje Ancestry, njegove podružnice, njihovi ustrezni pooblaščenci, zaposleni, zastopniki, nasledniki in pridobitelji („stranke Ancestry“) niso odgovorni za nikakršne zahtevke, odškodnine in druge izdatke (vključno z odvetniškimi stroški), ki bi izhajali iz vaše uporabe storitev in (a) vaših kršitev teh Splošnih pogojev ali drugih dokumentov ali pravilnikov, ki so s sklicevanjem vključeni v te Splošne pogoje; ali (b) drugih kršitev pravic tretjih oseb; ali (c) kakršnih koli zahtevkov, povezanih z vašimi vsebinami, vključno z zahtevki, ki temeljijo na tem, da so vaše vsebine povzročile škodo drugi osebi. Ta odškodninska odgovornost se bo nadaljevala tudi potem, ko boste prenehali z uporabo storitev. Poleg tega odvezujete stranke Ancestry od vseh zahtevkov, zahtev, tožb ali pravnih postopkov v zvezi z vašimi vsebinami, vključno s kakršno koli odgovornostjo, ki je povezana z našo uporabo ali neuporabo vaših vsebin, in zahtevki zaradi obrekovanja, vdora v zasebnost, pravic do obveščanja javnosti, čustvene stiske ali finančne izgube.
9. Storitve, ki jih ponujajo druga podjetja
Naše storitve lahko vsebujejo povezave do spletnih mest, ki jih upravljajo tretje osebe, vendar to ne pomeni sponzorstva, podpore, odobritve, ali odgovornosti. Podjetje Ancestry ne jamči za ponudbo oz. ne daje jamstev za spletna mesta tretjih oseb, njihovo vsebino, izdelke ali storitve. Pozorno si preberite Splošne pogoje uporabe in dokumentacijo o varstvu zasebnosti teh tretjih oseb, saj se lahko bistveno razlikujejo od dokumentov podjetja Ancestry.
10. Reševanje sporov, arbitraža in odpoved pravici do skupinskih tožb
PROSIMO, DA SI POZORNO PREBERETE TA RAZDELEK. VPLIVA NAMREČ NA VAŠE ZAKONITE PRAVICE IN VAŠO PRAVICO DO VLOŽITVE TOŽBE PRED SODIŠČEM.
Po najboljših močeh si prizadevamo zagotoviti zadovoljstvo naših strank. Če pride do spora med vami in podjetjem Ancestry, je naš cilj zagotoviti stroškovno učinkovito sredstvo za hitro rešitev spora. Če imate kakršne koli pomisleke ali spore v zvezi s storitvami, soglašate, da boste najprej poskusili spor rešiti neformalno, tako da stopite v stik z nami.
10.1 Za stranke v Združenih državah Amerike
Vi in podjetje Ancestry soglašate, da ti Splošni pogoji vplivajo na meddržavno trgovino in da razlago in uveljavljanje teh arbitražnih določb ureja Zvezni zakon o arbitraži.
Kot je uporabljen v tej pogodbi, je izraz „spor“ tako širok, kot je pravno dopustno, in med drugim vključuje vse spore med vami in katero koli drugo osebo, v imenu katere ste komunicirali s podjetjem Ancestry, na eni strani, ter podjetje Ancestry, vključno s katerim koli od njegovih matičnih podjetij, podružnic, predhodnikov, naslednikov, prevzemnikov ali hčerinskih podjetij, na drugi strani; takšni spori izhajajo iz Splošnih pogojev, tega arbitražnega sporazuma ali vaših interakcij ali razmerja s podjetjem Ancestry ali so kakor koli povezani z njimi. Nadalje, če uporabljate ali boste uporabljali storitve Ancestry ali kako drugače sodelovali s podjetjem Ancestry v imenu mladoletnika ali drugega posameznika, katerega starš ali zakoniti skrbnik ste, se v imenu mladoletnika ali druge osebe strinjate, da bodo morebitni spori, ki izhajajo iz takšne uporabe storitev Ancestry ali druge interakcije s podjetjem Ancestry ali v zvezi z njo, predmet arbitraže, kot je določeno tukaj, in predmet drugih sporazumov, navedenih tukaj (med drugim vključno z odpovedjo pravici do skupinske tožbe). Poleg tega izjavljate, da imate pooblastilo za sklenitev takšne pogodbe v imenu mladoletnika ali druge osebe. Vsak spor med nami bo rešen s končno in zavezujočo arbitražo v skladu s pogoji te pogodbe, z naslednjimi tremi izjemami:
- Obe stranki imata možnost, da morebitne spore (če izpolnjujejo ustrezne pogoje) rešita na sodišču za spore majhne vrednosti, ki je pristojno v kraju vašega stalnega prebivališča. Če kakršen koli spor vključuje zahtevke tako za (1) denarno odškodnino ali prepoved kot za (2) pravično nadomestilo ali prepoved, ima vsaka stranka (kolikor pristojno sodišče za spore majhne vrednosti ne rešuje zahtevkov za pravično nadomestilo ali prepoved) možnost, da zahtevke za denarno nadomestilo ali odškodnino rešuje na sodišču za spore majhne vrednosti, vsi zahtevki za pravično nadomestilo ali prepoved pa se bodo reševali z arbitražo v skladu s to pogodbo. Če bi bili lahko zahtevki v kateri koli prošnji ali zahtevi za arbitražo vloženi pri sodišču za spore majhne vrednosti, se lahko katera koli stranka kadar koli pred imenovanjem arbitra odloči za obravnavo zahtevkov na sodišču za spore majhne vrednosti in ne z arbitražo tako, da o tem pisno obvesti drugo stranko (ali stranke). Če se ugotovi, da je ta določba ali omejitev vlaganja tožb pri sodišču za spore majhne vrednosti neveljavna, bo to določbo mogoče odstraniti, zadeva pa bo prešla v arbitražo. Ta določba nikakor ne dopušča vložitve tožbe na skupinski, zastopniški ali konsolidirani podlagi.
- Obe stranki lahko na sodišču v zvezni državi Utah vložita tožbo samo zaradi zahtevka glede kršitve patenta ali avtorskih pravic.
- Če so izpolnjeni pogoji za to, lahko o tožbi obvestite ustrezno zvezno, državno, ali lokalno agencijo, ki lahko zahteva odškodnino od nas v vašem imenu.
10.1.1 Veljavnost FAA
Ta arbitražni sporazum in vse spore ali zahtevke, ki izhajajo iz ali so povezani s tem arbitražnim sporazumom ali kršitvijo katere koli njegove določbe, urejajo materialne in postopkovne določbe Zveznega zakona o arbitraži (9 U.S.C. § 1 et seq.). Stranki razumeta in se strinjata, da za razlago in izvajanje tega arbitražnega sporazuma velja izključno Zvezni zakon o arbitraži ter da se za razlago ali izvajanje tega arbitražnega sporazuma ali kakršen koli spor ali nesoglasje v zvezi z razlago ali izvajanjem tega arbitražnega sporazuma ne uporabljajo materialne ali postopkovne določbe druge jurisdikcije.
10.1.2 Reševanje sporov pred arbitražo
Če katera koli stranka namerava zahtevati arbitražo v skladu s tem sporazumom, mora stranka, ki zahteva arbitražo, o sporu najprej pisno obvestiti drugo stranko, in sicer vsaj 60 dni pred začetkom arbitraže. Vsi veljavni zastaralni roki se v tem 60-dnevnem obdobju prekinejo. Obvestilo podjetju Ancestry mora biti poslano na naslov Ancestry Legal Department, 1300 W. Traverse Parkway, Lehi, UT 84043, USA. Obvestilo, namenjeno vam, bo poslano na vaše kontaktne podatke v evidenci podjetja Ancestry ali (če ti podatki niso na voljo ali niso posodobljeni) z osebno storitvijo. Obvestilo, ki ga pošlje katera koli stranka, mora vključevati dovolj informacij, da stranki prejemnici omogoči identifikacijo vašega računa (vključno z imenom in e-poštnim naslovom, uporabljenima za račun) ter oceno in poskus rešitve zahtevka, zaradi česar mora vsebovati opis zahtevka, specifična dokazna dejstva za zahtevek, zahtevano odškodnino in zahtevani ukrep. Ta zahteva po obvestilu je zasnovana tako, da vsaki stranki omogoči pošteno ponudbo poravnave, ki temelji na dejstvih, če se jo stranka odloči izraziti. Nobena od strank ne more sprožiti arbitraže, ne da bi prej posredovala te informacije. V kolikor obstaja spor v zvezi z zadostnostjo tega obvestila, mora o tem vprašanju odločiti pristojno sodišče pred vložitvijo zahteve za arbitražo. Če stranka zagotovi te informacije in spor ni rešen v 60 dneh, lahko katera koli od strank nato vloži zahtevo za arbitražo.
10.1.3 Arbitražna pravila
Razen kot je navedeno v razdelku 10.1.4. spodaj bo arbitražo vodila organizacija JAMS v skladu s pravili o poenostavljenih arbitražnih postopkih JAMS za zahtevke, ki ne presegajo vrednosti 250.000 USD, in celovitimi arbitražnimi pravili in postopki JAMS za zahtevke, ki presegajo vrednost 250.000 USD, kakor veljajo v času začetka arbitraže, razen kakršnih koli pravil ali postopkov, ki urejajo ali dovoljujejo skupinske tožbe. Vsaka arbitraža pri JAMS poteka posamično pred enim samim arbitrom in se ne združuje z zahtevki drugih posameznikov. Kadar noben razkriti zahtevek ali nasprotna tožba ne presega 25.000 USD (brez morebitnih zahtevkov za odvetniške stroške), se spor reši samo s predložitvijo dokumentov/arbitražo za zaprtimi vrati, razen če arbiter najde dober razlog za obravnavo v živo. Katera koli stranka lahko vloži dispozitivne predloge v arbitraži, med drugim vključno s predlogom za opustitev in/ali predlogom za skrajšano sodbo, arbiter pa bo upošteval standarde, ki urejajo takšne predloge v skladu z zveznimi pravili civilnega postopka. Izključno pooblastilo za reševanje vseh sporov, ki izhajajo iz ali se nanašajo na razlago, uporabnost, izvršljivost ali oblikovanje tega arbitražnega sporazuma, Splošnih pogojev ali Izjave o varstvu zasebnosti, vključno z, vendar ne omejeno na kakršen koli zahtevek, da so vsi ali je kateri koli del Splošnih pogojev ali Izjave o varstvu zasebnosti neveljaven ali izpodbojen, ne glede na to, ali je zahtevek predmet arbitraže ali vprašanje opustitve s sodnim ravnanjem, ima arbiter, in ne kakršno koli zvezno, državno ali lokalno sodišče ali agencija. Arbiter je pooblaščen, da odobri kakršno koli oprostitev, ki bi bila na voljo na sodišču po zakonu ali pravičnosti. Razsodba arbitra je pisna in zavezujoča za stranke ter se lahko vpiše kot sodba na katerem koli pristojnem sodišču.
Za začetek arbitraže v skladu z razdelkom 10.1.3. morate storiti naslednje: (a) napisati zahtevo za arbitražo, ki vključuje opis zahtevka in znesek odškodnine, ki jo želite izterjati (kopijo zahtevka za arbitražo lahko najdete spletni strani na www.jamsadr.com); (b) poslati tri izvode zahtevka za arbitražo, skupaj z ustrezno pristojbino za vložitev, na JAMS, Two Embarcadero Center, Suite 1500, San Francisco, California 94111, USA; (c) poslati en izvod zahteve za arbitražo podjetju Ancestry na njegov pravni oddelek Ancestry Legal Department, 1300 W Traverse Parkway, Lehi, UT 84043, USA. Arbitraža se lahko izvede v okrožju, kjer prebivate v času vložitve. Vi in podjetje Ancestry poleg tega soglašate, da se boste podredili osebni pristojnosti katerega koli zveznega ali državnega sodišča v okrožju San Francisco v Kaliforniji za namene uveljavitve arbitraže, prekinitve tekoče arbitraže ali potrditve, spremembe, razveljavitve ali vpisa sodbe v zvezi z razsodbo arbitra.
Stranki izbereta arbitra sporazumno. Če stranki arbitra ne moreta izbrati sporazumno, se ta izbere na naslednji način: Organizacija JAMS bo vsaki stranki posredovala seznam devetih (9) arbitrov, izžrebanih iz njenega senata. Vsaka stranka bo imela nato na voljo deset (10) koledarskih dni, da s seznama prečrta vsa imena, ki se ji zdijo nesprejemljiva. Če na seznamu vseh strank ostane samo eno skupno ime, bo ta posameznik določen za arbitra. Če na seznamih vseh strank ostane več kot eno skupno ime, bodo stranke na telefonski konferenci, ki jo bo vodila organizacija JAMS, s seznama skupnih imen izmenično črtale imena, pri čemer se bo črtanje začelo s tožečo stranko in končalo, ko bo na seznamu ostalo samo eno ime. Če na seznamih vseh strank ne ostane nobeno skupno ime, bo organizacija JAMS predložila dodaten seznam devetih (9) arbitrov, s katerega bodo stranke na telefonski konferenci, ki jo bo vodila organizacija JAMS, izmenično črtale imena, pri čemer se bo črtanje začelo s tožečo stranko in končalo, ko bo na seznamu ostalo samo eno ime. Ta oseba bo imenovana za arbitra. Če izbrani posameznik ne bo mogel opravljati dela arbitra, bo organizacija JAMS izdala nov seznam devetih (9) arbitrov in ponovno izvedla postopek izbire s črtanjem.
Za sprožitev arbitraže zoper nas boste morali plačati 250 USD ali drug znesek, zahtevan po aktualno veljavnih pravilih organizacije JAMS. Če arbiter ugotovi, da je arbitraža utemeljena, bo podjetje Ancestry plačalo vse druge pristojbine, ki jih zaračuna JAMS, vključno s pristojbinami za vložitev ter stroški arbitra in zaslišanja. Odgovorni ste za kritje stroškov svojega odvetnika, razen če arbitražna pravila in/ali veljavna zakonodaja določajo drugače.
10.1.4 Več zahtevkov
Če 25 ali več posameznikov sproži obvestila o sporu s podjetjem Ancestry in vloži podobne zahtevke in če posameznike, ki vlagajo zahtevke, zagovarja isti ali usklajeni odvetnik, bodo zadevni posamezniki, v obsegu kot ti zahtevi gredo na arbitražo, postopki ne bodo potekali pred JAMS v skladu s pravili JAMS, temveč pred Ameriškim arbitražnim združenjem (»AAA«), kot je navedeno spodaj.
V prvi fazi poteka 12 arbitražnih postopkov v skladu z arbitražnimi pravili za potrošnike AAA, vsak pred enim arbitrom. Zahtevki drugih posameznikov, ki so vložili podobne zahtevke in ki jih zastopa isti ali usklajeni odvetnik, se ne vložijo pri AAA, dokler se ne zaključijo ti poskusni postopki in spodaj opisana globalna mediacija. Vsi veljavni zastaralni roki tečejo od datuma obvestila o sporu, kot opisano v razdelku 10.1.2, do zaključka tega poskusnega postopka in globalne mediacije, opisane v nadaljevanju.
Pravni svetovalec podjetja Ancestry in pravni svetovalec posameznikov, ki vložijo zahtevek, bosta vsak izbrala po šest primerov, ki bodo najprej obravnavani v poskusnem arbitražnem postopku. Vsak od teh 12 arbitražnih postopkov se bo nadaljeval pred ločenim arbitrom. AAA bo zagotovil seznam predlaganih arbitrov za vsakega od teh 12 arbitražnih postopkov. Če se stranki ne uspeta dogovoriti glede arbitra s seznama, lahko vsaka stranka v roku 14 koledarskih dni od posredovanja seznama navede dva arbitra s seznama, s katerima se ne strinja, preostale arbitre pa oštevilči po vrstnem redu zaželenosti in seznam vrne AAA. AAA bo imenovalo najvišje rangiranega arbitra z vsakega seznama, da bo predsedoval vsakemu od 12 arbitražnih postopkov.
Po izdaji končne pisne razsodbe v vsaki od teh 12 arbitražnih postopkov bodo podjetje Ancestry in vsi posamezniki, ki so vložili podobne zahtevke in jih zastopa isti ali usklajeni odvetnik, sodelovali v globalni mediaciji. Odvetnik podjetja Ancestry in odvetnik posameznikov, ki so vložili podobne zahtevke bosta skupaj izbrala mediatorja. V primeru, da se stranke ne bodo uspele dogovoriti o mediatorju, bosta odvetnik podjetja Ancestry in odvetnik posameznikov, ki so vložili podobne zahtevke vsak imenovala 4 potencialne mediatorje - predlagani kandidati ne smejo vključevati kandidatov za arbitre v 12 poskusnih postopkih. Odvetnik družbe Ancestry in odvetnik posameznikov, ki so vložili podobne zahtevke, bodo izmenično črtali mediatorje s seznama osmih kandidatov, začel bo odvetnik posameznikov, ki so vložili podobne zahtevke, dokler na seznamu ne bo ostal le en kandidat, ki bo mediator. Mediator bo prejel razumne anonimizirane različice pisnih arbitražnih odločb, izrečenih v vsaki od 12 arbitražnih postopkov. Podjetje Ancestry bo plačalo stroške mediacije. Stranke bodo imele na voljo 90 dni za zaključek mediacije, razen če se ne med seboj dogovorijo za podaljšanje.
V primeru, da mediacija ne bo rešila vseh zahtevkov, se bodo podjetje Ancestry ali posamezniki, ki so vložili podobne zahtevke (in o zahtevkih katerih se ni odločalo v začetnem poskusnem postopku), lahko odločili za sodni postopek ali individualno arbitražo pri AAA. Če se podjetje Ancestry odloči, da gre na sodišče, bodo vsi postopki potekali pred sodiščem. Če se podjetje Ancestry odloči za arbitražo, bo vsak posameznik, ki je vložil podoben zahtevek (in o zahtevku katerega se ni odločalo v začetnem poskusnem postopku), še vedno lahko izbral nadaljevanje na sodišču in ne arbitražo. V obsegu kot se vsaka stranka odloči nadaljevati na sodišču, bodo ti zahtevki vodeni na pristojnem sodišču v državi Utah. V skladu z razdelkom 10.1.5. spodaj se vsi zahtevki, ki se nadaljujejo na sodišču, ne obravnavajo kot skupinska ali zastopniška tožba.
Pristojno sodišče bo pristojno za uveljavljanje tega razdelka 10.1.4 in po potrebi za uveljavljanje množičnega zahtevka pred arbitražo zoper podjetje Ancestry v obsegu kot stranka ne spoštuje postopkov, določenih v razdelku 10.1.4. Sicer ima arbiter, in ne kakršno koli zvezno, državno ali lokalno sodišče ali agencija izključno pooblastilo za reševanje vseh sporov, ki izhajajo iz ali se nanašajo na razlago, uporabnost, izvršljivost ali oblikovanje tega arbitražnega sporazuma, Splošnih pogojev ali Izjave o varstvu zasebnosti, vključno z, med drugim za zahtevke, da je celoten ali je kateri koli del Splošnih pogojev ali Izjave o varstvu zasebnosti neveljaven ali izpodbojen, ne glede na to, ali je zahtevek predmet arbitraže ali vprašanje opustitve s procesnim ravnanjem.
10.1.5 Ni skupinskih tožb
Ta določba se imenuje „odpoved pravici do skupinske tožbe“. Vsaka stranka se strinja, da lahko vsaka stranka rešuje spore z drugo le posamično in da ne sme vložiti zahtevka kot tožnica ali članica skupine v skupinski ali zastopniški tožbi. Razen kot je izrecno določeno v razdelku 10.1.4 zgoraj se noben spor posameznika ne more združiti s spori drugega posameznika. Ta določba velja tako za spore, ki se rešujejo z arbitražo, kot za vse spore, ki se rešujejo na sodišču, v kolikor taki spori nastanejo. Če katero koli sodišče ali arbiter ugotovi, da je odpoved pravici do skupinske tožbe, določena v tem odstavku, iz kakršnega koli razloga nična ali neizvršljiva ali da se lahko arbitraža nadaljuje na skupinski ali zastopniški podlagi, se zgoraj navedene arbitražne določbe v celoti štejejo za nične in neveljavne, pri čemer bo veljalo, da se stranki nista dogovorili za arbitražno reševanje sporov. V takšnih primerih je treba spor obravnavati na zveznem ali državnem sodišču s pristojnim sodnim organom v zvezni državi Utah – ne z arbitražo.
Arbitražna razsodba in sodba, ki jo potrjuje, se nanaša le na specifični primer in ni zavezujoča za katero koli stranko v drugem primeru.
10.1.6 Ločljivost
Razen kot je določeno v odpovedi pravici do skupinske tožbe, nobena določba tega arbitražnega sporazuma, ki bi bila v celoti ali delno razglašena za neveljavno, neizvršljivo, nevestno, nično ali izpodbojno, ne bo vplivala na veljavnost preostalega arbitražnega sporazuma. Vse preostale določbe ostanejo veljavne.
10.1.7 Spremembe tega razdelka
Trideset (30) dni pred kakršno koli spremembo, ki zadeva vsebino tega razdelka, bo podjetje Ancestry objavilo obvestilo o spremembah Splošnih pogojev uporabe storitev, vam poslalo sporočila ali vas kako drugače obvestilo med prijavo v vaš račun. Spremembe bodo začele veljati trideset (30) dni po tem, ko so bile objavljene v ustreznih storitvah ali poslane vam.
Spremembe tega razdelka bodo sicer veljale za naprej samo za zahtevke, ki nastanejo po tridesetem (30.) dnevu. Če sodišče ali arbitraža odloči, da je ta podrazdelek o "spremembah tega razdelka" neveljaven ali ničen, potem bo ta podrazdelek ločen od razdelka z naslovom „Reševanje sporov, arbitraža in odpoved pravici do skupinskih tožb“, sodišče ali arbiter pa naj upoštevajo prvi razdelek o arbitraži in odpovedi pravici do skupinskih tožb, ki je obstajal potem, ko ste začeli z uporabo storitev.
10.1.8 Nadaljevanje veljavnosti
Razdelek o reševanju sporov, arbitraži in odpovedi pravici do skupinskih tožb ostane v veljavi tudi v primeru ukinitve vašega računa ali prenehanja uporabe storitev.
10.2 Za stranke zunaj Združenih držav Amerike
Če ste stranka, ki ni potrošnik, s stalnim prebivališčem v EU, ali če prebivate kjer koli drugje zunaj Združenih držav Amerike, se strinjate, da bodo imela irska sodišča izključno pristojnost za vse (pogodbene ali nepogodbene) spore, povezane s tem sporazumom.
10.2.1 Potrošniki iz Evropske unije in Združenega kraljestva
Če ste potrošnik iz Evropske unije ali Združenega kraljestva, lahko uveljavljate vse koristi, ki jih določa obvezna zakonodaja tiste države, v kateri prebivate, pri čemer nič v tem sporazumu ne bo vplivalo na vaše pravice, da se kot potrošnik zanašate na tovrstne obvezne določbe lokalne zakonodaje. Dajemo vam pravno jamstvo, da bo storitev pravno skladna v času zagotavljanja storitev in ves čas trajanja pogodbe z vami. V skladu s tem pravnim jamstvom bomo odgovorni za kakršno koli neskladnost storitve in pravico imate do pravnega sredstva v skladu z lokalno zakonodajo. Obvestili vas bomo toliko, kot je razumno mogoče, vnaprej o odstranitvi ali začasni prekinitvi ali zaustavitvi storitve ali o funkcionalnostih in funkcijah.
Če ste potrošnik iz Evropske unije ste v zvezi s tem sporazumom upravičeni sprožiti kakršne koli sodne postopke pred pristojnim sodiščem v kraju vašega stalnega prebivališča ali pred pristojnim sodiščem v kraju poslovanja podjetja Ancestry na Irskem. Če ste potrošnik iz Združenega kraljestva, ste upravičeni do sprožitve sodnega postopka, ki izhaja iz tega sporazuma, pred pristojnim sodiščem v Angliji in Walesu, in soglašate, da imata Anglija in Wales izključno sodno pristojnost nad vsemi spori (pogodbenimi in nepogodbenimi), ki izhajajo iz tega sporazuma. Če želimo v podjetju Ancestry uveljaviti katero od svojih pravic proti vam kot potrošniku, lahko to storimo samo na sodiščih pristojnosti, v kateri imate stalno prebivališče. Ob upoštevanju navedenega nič v tej klavzuli ne omejuje naših pravic, da sprožimo izvršilni postopek na drugem območju pravne pristojnosti ali uveljavljamo vmesne, zaščitne ali začasne odredbe pred sodišči v drugih območjih pravne pristojnosti.
Informacije za potrošnike iz Evropske unije v skladu z Uredbo 524/2013: Evropska komisija zagotavlja, da imate kot potrošnik v Evropski uniji pravico spor predložiti na evropsko platformo za spletno reševanje sporov (ODR), ki je na voljo na naslovu http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
10.3. Veljavno pravo
Če dostopate do storitev v Združenih državah Amerike, te Splošne pogoje in uporabo storitev urejajo zakoni države Utah in, kadar je to primerno, zakoni Združenih držav Amerike. Strinjate se, da so za vse zahtevke, ki niso predmet arbitraže in so vloženi v Združenih državah Amerike, pristojna izključno sodišča, ki se nahajajo v zvezni državi Utah. Ob upoštevanju klavzule 10.2.1: če dostopate do storitev iz katere koli lokacije zunaj Združenih držav Amerike, te Splošne pogoje urejajo zakoni Irske.
11. Razno
11.1 Spremembe
Te Splošne pogoje lahko kadar koli spremenimo in se strinjamo, da vas bomo o morebitnih bistvenih spremembah obvestili z objavo informacij prek storitev ali po e-pošti. Bistvene spremembe začnejo veljati trideset dni po njihovi objavi, razen sprememb, ki se nanašajo na nove storitve ali pravne zahteve, ki stopijo v veljavo takoj. Vaša nadaljnja uporaba storitev pomeni, da sprejemate spremenjene Splošne pogoje. Če se s spremembami ne strinjate, prenehajte uporabljati storitve in, če je primerno, odpoveste svojo naročnino.
11.2 Celoten sporazum
Ti Splošni pogoji in drugi dokumenti, vključeni s sklicem, predstavljajo celoten sporazum med vami in podjetjem Ancestry v zvezi z uporabo storitev in nadomeščajo kakršne koli prejšnje sporazume.
11.3 Prenos pravic in obveznosti
Pridržujemo si pravico do prenosa ali odstopa naših pravic ali obveznosti po tem sporazumu. Če bodo podjetje Ancestry ali kateri koli ponudnik storitev predmet nakupa ali prenosa na drug subjekt (v celoti ali delno vključno v povezavi s stečajem ali podobnimi postopki), se strinjate, da ima podjetje Ancestry pravico deliti vaše osebne podatke in vsebine s tem subjektom. Svojih pravic in obveznosti po teh Splošnih pogojih ne smete dodeliti ali prenesti brez soglasja podjetja Ancestry. Do teh Splošnih pogojev ni upravičena nobena tretja oseba.
11.4 Ločljivost
Razen, kot je izrecno določeno v teh Splošnih pogojih, neizvršljivost katerega koli razdelka ali klavzule teh Splošnih pogojev ne vpliva na izvršljivost preostalega dela Splošnih pogojev.
11.5 Odsotnost odpovedi
Naša neuveljavitev katere koli določbe teh Splošnih pogojev ne pomeni odpovedi našim pravicam iz te določbe, pri čemer si pridržujemo vse pravice, ki niso izrecno navedene v tem dokumentu.
11.6 Mladoletniki do 13. leta starosti
V podjetju Ancestry zavestno ne iščemo in neposredno ne zbiramo osebnih podatkov od oseb, mlajših od 13 let, in si bomo tovrstne podatke komercialno razumno prizadevali izbrisati iz naših sistemov.
11.7 Zakon o poštenem kreditnem poročanju
Podjetje Ancestry ni agencija, ki poroča o potrošniških kreditih, kakor jo opredeljuje Zakon o poštenem kreditnem poročanju („FCRA“), in podatki, do katerih lahko dostopate znotraj storitev, se v celoti ali delno ne zbirajo za namene sestavljanja potrošniških poročil v skladu s FCRA. STORITEV NE SMETE UPORABLJATI KOT DEJAVNIK PRI (1) UGOTAVLJANJU POSAMEZNIKOVE KREDITNE SPOSOBNOSTI, PRIMERNOSTI ZA SKLENITEV ZAVAROVANJA ALI OCENI TVEGANJ, POVEZANIH Z OBVEZNOSTMI IZ NASLOVA OBSTOJEČEGA POTROŠNIŠKEGA KREDITA, (2) OCENJEVANJU POSAMEZNIKA Z VIDIKA PRIMERNOSTI ZA ZAPOSLITEV, NAPREDOVANJA, PRERAZPOREDITVE ALI ZADRŽANJA (VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA ZAPOSLITEV POMOČNIKOV V GOSPODINJSTVU, KOT SO VARUŠKE, ČISTILNO OSEBJE, PESTUNJE, POGODBENI DELAVCI IN DRUGI POSAMEZNIKI) ALI (3) KAKRŠNI KOLI DRUGI OSEBNI POSLOVNI TRANSAKCIJI Z DRUGIM POSAMEZNIKOM (VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, ODDAJO STANOVANJA).
11.8 Politika o pošiljanju nezahtevanih zamisli
Podjetje Ancestry ne sprejema, pregleduje ali obravnava nezahtevanih zamisli ali materialov (med drugim vključno z novimi oglaševalskimi kampanjami, novimi promocijami, novimi izdelki ali tehnologijami, postopki, materiali, tržnimi načrti ali novimi imeni izdelkov), razen tistih, ki jih podjetje Ancestry posebej zahteva. Prosimo vas, da podjetju Ancestry ali komur koli v podjetju Ancestry ne pošiljajte nezahtevanih zamisli ali materialov. Če jih pošljete, s tem razumete in se strinjate, da bo podjetje Ancestry poslane nezahtevane zamisli in materiale obravnavalo kot nezaupne in nelastniške ter da bo podjetje Ancestry upravičeno do neomejene uporabe teh zamisli in materialov brez pogodbenih ali drugih obveznosti in brez kakršnega koli nadomestila za vas.
Ti Splošni pogoji so bili sestavljeni s konsolidacijo ločenih prejšnjih različic. Za prejšnje različice splošnih pogojev, ki so veljali za storitve, kliknite tukaj.